Cari jodoh

Zoek een partner

Cari jodoh

Wat heb ik verkeerd gedaan, wat heeft mijn moeder verkeerd gedaanApa salahku apa salah ibuku
Mijn leven is vol verdrietHidupku dirundung pilu
Er is niemand die mij wil en naar mij verlangtTak ada yang mau dan menginginkan aku
Om de pijn te verlichtenTuk jadi pengobat pilu
Om de heimwee te verzachtenTuk jadi penawar rindu
Om de liefde van mijn hart te zijnTuk jadi kekasih hatiku

Van oost naar west, van zuid naar noordTimur ke barat selatan ke utara
Ik kom niemand tegenTak juga aku berjumpa
Van het seizoen van de durian tot het seizoen van de rambutanDari musim duren hingga musim rambutan
Kan ik het nog steeds niet vindenTak kunjung aku dapatkan
Ik vind het nietTak jua aku temukan
Oh God, is dit mijn beproeving?Oh tuhan inikah cobaan

Vaders en moedersIbu-ibu bapak-bapak
Wie heeft een kind?Siapa yang punya anak
Zeg tegen mij, ik ben degene die zich schaamtBilang aku aku yang tengah malu
Voor mijn vriendenSama teman-temanku
Want ik ben de enige die niet gewild wordtKarna cuma diriku yang tak laku-laku

Aankondigingen, aankondigingenPengumuman-pengumuman
Wie wil helpen?Siapa yang mau bantu
Help me, heb medelijden met meTolong aku kasihani aku
Help me een liefde van mijn hart te vindenTolong carikan diriku kekasih hatiku
Wie wil?Siapa yang mau

Vaders en moeders hebben kinderenIbu bapak punya anak
Zeg tegen hen, ik ben degene die zich schaamtBilang-bilang aku aku yang tengah malu
Voor mijn vriendenSama teman-temanku
Want ik ben de enige die niet gewild wordtKarna cuma diriku yang tak laku-laku