Cari jodoh

Buscando pareja

Cari jodoh

¿Cuál es mi error, cuál es el error de mi madreApa salahku apa salah ibuku
Mi vida está envuelta en tristezaHidupku dirundung pilu
Nadie me quiere ni me deseaTak ada yang mau dan menginginkan aku
Para ser el consuelo de la tristezaTuk jadi pengobat pilu
Para ser el remedio de la añoranzaTuk jadi penawar rindu
Para ser el amor de mi corazónTuk jadi kekasih hatiku

Del este al oeste, del sur al norteTimur ke barat selatan ke utara
Aún no me encuentro con nadieTak juga aku berjumpa
Desde la temporada de durián hasta la temporada de rambutánDari musim duren hingga musim rambutan
No logro encontrarTak kunjung aku dapatkan
No consigo hallarTak jua aku temukan
Oh Dios, ¿es esta mi prueba?Oh tuhan inikah cobaan

Madres, padresIbu-ibu bapak-bapak
¿Quién tiene un hijo?Siapa yang punya anak
Digan que soy yo, yo que estoy avergonzadoBilang aku aku yang tengah malu
Frente a mis amigosSama teman-temanku
Porque solo yo no tengo éxitoKarna cuma diriku yang tak laku-laku

Anuncios, anunciosPengumuman-pengumuman
¿Quién quiere ayudar?Siapa yang mau bantu
Por favor, ten piedad de míTolong aku kasihani aku
Por favor, encuentra para mí el amor de mi vidaTolong carikan diriku kekasih hatiku
¿Quién quiere?Siapa yang mau

Madres y padres tienen hijosIbu bapak punya anak
Digan que soy yo, yo que estoy avergonzadoBilang-bilang aku aku yang tengah malu
Frente a mis amigosSama teman-temanku
Porque solo yo no tengo éxitoKarna cuma diriku yang tak laku-laku