Freedom

Libertad

Freedom

Es hora de llamar a las profundidades de los océanos al estradoIt’s time to call the depths of the oceans to the witness stand
Es hora de convocar el implacable giro de las estacionesIt’s time to summon the relentless turn of the seasons

Porque la humanidad siempre lucha contra sus propios demonios y siempre pierdeFor humanity always fights its own demons and always loses
En la última etapa, la humanidad siempre está en desventajaAt the last leg humanity is always at a loss

¿Y qué puedo decir de mí mismo?And what can I say about myself?
Yo, que levanto preguntas sin respuestaI, who raise unanswered questions
Soy hijo de un siglo dolorosoI am a son of a painful century
Plagado de mentiras y mediocridadPlagued by lies and mediocrity
Forzado a escribir palabras que nadie leeForced to write words that no one reads
Siéntate a mi lado ahoraSit next to me now
Hablemos de sueñosLet’s talk about dreams
De esta manera, tal vez encontremos el camino a casaIn this way, maybe we’ll find our way home

Lejos de estas almas suspendidasAway from these suspended souls
Condenadas a bailar para siempre en el TitanicDoomed to dance forever on the Titanic
Quiero que la muerte me encuentre aún vivoI want death to find me still alive
Cuando decida tocar a mi puertaWhen she decides to blow on my door

Amo la tormenta y las olas rompiendo en costas lejanasI love the storm and the waves crashing on distant shores
Los setos de hibisco, las llanuras rusasThe hibiscus hedges, the Russian plains
Y todo lo que fluyeAnd everything that flows
Valoro la libertad, las visiones de los soñadoresI cherish freedom, the visions of dreamers
Y todo lo que se eleva en la locura del vientoAnd all that rises in the madness of the wind

Y cada vez que nos vamos y luego regresamosAnd every time we leave and then come back
En el rito eterno de florecer y marchitarseIn the eternal rite of blooming and withering
Como las mareas, así como las guerrasLike the tidal flows, just like wars
Que terminan y comienzan de nuevo, siempre en desventajaThat end and begin again, always at a loss

Dios de las brisas y horizontes infinitosGod of breezes and endless horizons
Guíame donde florece el hibiscoGuide me where the hibiscus blooms
A muelles empapados en grasaTo docks steeped in grease
Especias, esperanzas y amores sin nombreSpices, hopes, and nameless loves
Lejos de estas aguas estancadasAway from these standing waters
Donde el Titanic se hunde de nuevo con sus fantasmasWhere the Titanic sinks again with its ghosts
Quiero que la muerte me encuentre aún vivoI want death to find me still alive
Cuando decida tocar a mi puertaWhen she decides to blow on my door

Amo la tormenta y las olas rompiendo en costas lejanasI love the storm and the waves crashing on distant shores
Los setos de hibisco, las llanuras rusasThe hibiscus hedges, the Russian plains
Y todo lo que fluyeAnd everything that flows
Valoro la libertad, las visiones de los soñadoresI cherish freedom, the visions of dreamers
Y todo lo que se eleva en la locura del vientoAnd all that rises in the madness of the wind