Get Away

Entkommen

Get Away

(Ja, manchmal kommen sie lächelnd mit großen Schiffen)(Yes, sometimes they come smiling with large ships)
(Andere Male kommen sie weinend zwischen unruhigen Wellen)(Other times they come crying among restless waves)

Nur eine weitere Fahrt zwischen Lachen, zwischen Tränen, am AbgrundJust another ride between laughs, between tears, on the abyss
Es ist nur eine weitere Fahrt zwischen Lachen, zwischen Tränen, am AbgrundIt’s just another ride between laughs, between tears, on the abyss
In ewiger Feier am AbgrundIn eternal party on the abyss

Die Liebe findet keinen Anker in den Menschen und segelt in der FerneThe love no finds landfall in people and it sails in the distance
Trans-Menschen dumm wie LeichnameTrans-Humans dumb as corpses
Es gibt keine Poesie oder Vision mehrThere is no more poetry or vision

Keine Sterne am Himmel, keine RichtungNo stars in the sky, no direction
Wir haben den Weg verlorenWe’ve lost the way
Alles wird zu Staub, alles ist falsch und verwirrtEverything turns to dust, everything is fake and confused
Im schwindenden Licht des WestensIn the declining light of the West

Ich will entkommen, ich will gehenI want to get away, I want to leave
Um die geheimen Worte zu lesen, die in den Lichttropfen verborgen sindTo read the secret words hidden in the drops of light
Die auf den Wellen tanzen und zu anderen Welten flüsternThat dance on the waves whispering to other worlds

Ich will gehen, ich will fortI want to leave, I want to go
Auf den Hügeln wie eine Biene zwischen den BlütenblätternOn top of the hills like a bee among the petals
Warte auf die umherziehenden WolkenWaiting for the wandering clouds
Um ihnen das Geheimnis der Jahreszeiten zu stehlenTo steal from them the secret of the seasons

Um einen Grund für meine Reise zu gebenTo give a reason for my journey
Um allem einen Grund zu gebenTo give everything a reason
Um allem einen Grund zu gebenTo give everything a reason
Um allem einen Grund zu gebenTo give everything a reason

Nur eine weitere Fahrt zwischen Lachen, zwischen Tränen, am AbgrundJust another ride between laughs, between tears, on the abyss
Herr, meine Hände sind leerLord, my hands are empty
Ich habe nur meine Träume, gespannt wie Saiten über dem AbgrundI have only my dreams tense as strings above the abyss

Es ist nur eine weitere Fahrt zwischen Lachen, zwischen Tränen, am AbgrundIt’s just another ride between laughs, between tears, on the abyss
In ewiger Feier am AbgrundIn eternal party on the abyss

Alles ist falsch und verwirrtEverything is fake and confused
Im schwindenden Licht des WestensIn the declining light of the West

Ich will entkommen, ich will gehenI want to get away, I want to leave
Um in den Weizenfeldern zu wandern, die im Wind schwingenTo walk in the wheat fields that swing in the Wind
Das Sonnenlicht in Gold verwandelnTurning sunlight into gold

Ich will entkommen, ich will jetzt gehenI want to get away, I want to leave now
Um die geheimen Worte zu lesen, die in den Lichttropfen verborgen sindTo read the secret words hidden in the drops of light
Die auf den Wellen tanzen und zu anderen Welten flüsternThat dance on the waves whispering to other worlds

Um einen Grund für meine Reise zu gebenTo give a reason for my journey
Um allem einen Grund zu gebenTo give everything a reason
Um allem einen Grund zu gebenTo give everything a reason
Um allem einen Grund zu gebenTo give everything a reason

Die Liebe findet keinen Anker in den Menschen und segelt in der FerneThe love no finds landfall in people and it sails in the distance
Trans-Menschen dumm wie LeichnameTrans-Humans dumb as corpses
Es gibt keine Poesie oder Vision mehrThere is no more poetry or vision
Keine Sterne am Himmel, keine RichtungenNo stars in the sky, no directions

Nur eine weitere Fahrt zwischen Lachen, zwischen Tränen, am AbgrundJust another ride between laughs, between tears, on the abyss
Es ist nur eine weitere Fahrt zwischen Lachen, zwischen Tränen, am AbgrundIt’s just another ride between laughs, between tears, on the abyss
In ewiger Feier am Abgrund, am AbgrundIn eternal party on the abyss, on the abyss