Stay On Your Feet

Bleib auf deinen Füßen

Stay On Your Feet

Gehen auf einem schiefen WegWalking on a slanted plane
Während die Lampe im Wind schwingtAs the lamp sways in the wind
Vielleicht im schwindenden LichtMaybe in the fading light
Ein Reiher fliegt noch immerA heron is still in flight

Sodom um uns herumSodom all around us
Wir hören die Kinder weinenWe hear the children cry
Unruhige Schatten steigen aufUneasy shadows rise
Während der Horizont sinktAs the horizon sinks low

Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Verlass die Menge, geh wie ein gefallener KönigLeave the crowd, walk like a fallen king
Heb deinen KopfRaise your head
Halt deinen Kopf hoch, geh durch den SturmHold your head, walk through the storm

Bleib auf dem WegStay on the road
Trag deine Seele, wie ein stiller HeldCarry your soul, like a silent hero
Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Und wenn du fällst, steh auf und geh wiederAnd when you fall, rise and walk again

Die Schönheit verblasst langsamBeauty slowly fades away
Dämonen wüten wild am HimmelDemons swarm wild in the sky
Keine Gänseblümchen am StraßenrandNo daisies on the roadside
Keine Ehre am Ende des WegesNo glory at the end of the way

Ein einsamer Reiher gegen den WindA lone heron against the wind
Zerfließt wie ein TraumDissolving like a dream
In die Falten des schwindenden LichtsInto the folds of fading light
Während der Horizont sinktWhile the horizon sinks low

Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Verlass die Menge, geh wie ein gefallener KönigLeave the crowd, walk like a fallen king
Heb deinen KopfRaise your head
Halt deinen Kopf hoch, geh durch den SturmHold your head, walk through the storm

Bleib auf dem WegStay on the road
Trag deine Seele, wie ein stiller HeldCarry your soul, like a silent hero
Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Und wenn du fällst, steh auf und geh wiederAnd when you fall, rise and walk again

Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Geh wie ein gefallener KönigWalk like a fallen king
Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Geh durch den SturmWalk through the storm

Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Verlass die Menge, geh wie ein gefallener KönigLeave the crowd, walk like a fallen king
Heb deinen KopfRaise your head
Halt deinen Kopf hoch, geh durch den SturmHold your head, walk through the storm

Bleib auf dem WegStay on the road
Trag deine Seele, wie ein stiller HeldCarry your soul, like a silent hero
Bleib auf deinen FüßenStay on your feet
Und wenn du fällst, steh auf und geh wiederAnd when you fall, rise and walk again