Der Klang des Regens

The Sound Of Rain

„Komm rein, mitten in die Show"Come on in the middle of the show
Regen, Regen, endloser RegenRain, rain, endless rain
Fortgeschrittene Realität in globaler VerbindungAdvanced reality in global connection
Ein endloser Sturm“.An endless storm".

Es ist nicht leicht, einen Weg zu finden, einen Weg zu findenIt’s not easy to find a way, to find a way
Der Himmel verdunkelt sich und schließt sich Tag für Tag,The sky darkens and closes day after day,
Als wäre es das Ende, als wäre es das Ende,Like it’s the end, like it’s the end,
Im Klang des RegensIn the sound of rain
Wenn unser Geist fliegt, wenn wir davonfliegen,When our mind is flying, when we fly away,
Zeichnen wir unsere Karten, auf der Suche nach einem anderen WegWe draw our maps, looking for another way
Jenseits der Grenzen der Welt,Beyond the borders of the world,
Jenseits von Schlamm und Regen,Beyond the mud and rain,
So weben wir den Flug der SchmetterlingeSo weaving the flight of butterflies
Überqueren wir die gekrümmten Linien der ZeitWe cross the curved lines of time

Wie Funken, die verschwindenLike sparks that vanish
Wenn sie ins Nichts gehen,As they go away to nowhere,
Einer nach dem anderen verschwinden wirOne by one we vanish
Wir rennen und rennen im KreisWe run and run in circles
Auf der Suche nach uns selbstIn search of ourselves
Einer nach dem anderen verschwinden wirOne by one we vanish
Im RegenIn the rain

In den letzten kalten Strahlen des Tages neigen wir unsere Köpfe,In the last cold gleams of the day we flex our heads,
In Richtung all dessen, was fließt, in Richtung all dessen, was endet,Towards all that flows, towards all that ends,
Wie schwankende Schatten im Geflecht der Zeit,Like fluctuating shadows in the lattice of time,
Und selbst, selbst jetzt tanzen wir wiederAnd even, even now, we are dancing again
In unserem Leben, das vorbeirauscht, das davonläuftIn our life that rushes by, that runs away

Wie Funken, die verschwindenLike sparks that vanish
Wenn sie ins Nichts gehen,As they go away to nowhere,
Einer nach dem anderen verschwinden wirOne by one we vanish
Wir rennen und rennen im Kreis,We run and run in circles,
Auf der Suche nach uns selbstIn search of ourselves
Einer nach dem anderen verschwinden wir im RegenOne by one we vanish in the rain

Es ist nicht leicht, einen Weg zu finden, einen Weg zu findenIt’s not easy to find a way, to find a way
Der Himmel verdunkelt sich und schließt sich Tag für TagThe sky darkens and closes day after day
Es ist nicht leicht, einen Weg zu finden, einen Weg zu findenIt’s not easy to find a way, to find a way
Der Himmel verdunkelt sich und schließt sich Tag für Tag,The sky darkens and closes day after day,
Im Klang des Regens.“In the sound of rain