Komm Nah Zu Mir

Walk Close To Me

Götter schauen in StilleGods watch in silence
Sie haben keine Offenbarungen zur HandThey have no revelations at hand
Sie sind verloren und im Wind gefangenThey are lost and suspended in the wind
Wie Sandkörner, die langsam zerfallenLike grains of sand that slowly dissolves
Mit ErinnerungenWith memories
Komm nah zu mir, komm nah zu mirWalk close to me, walk close to me

Entlang dieses mechanischen Wechsels der JahreszeitenAlong this mechanical change of season
Dieser endlosen WinterzeitThis endless winter
Dieser gestalteten Veränderung der JahreszeitenThis designed change of season
Ohne Gefühle, ohne GrundWithout feelings, without reason

Das Schlagen unserer HerzenThe beating of our hearts
Wird die leeren Straßen durchdringenWill resound down the empty roads
Und es wird die Feindseligkeit brechenAnd it will break the hostility
Des Himmels, der auseinanderfälltOf this sky falling apart

Komm mit mirWalk with me
Wir tragen das schönste KleidWe'll wear the best dress
Und wir gehen mit WürdeAnd we'll walk with dignity
In dieser Nacht, die niemals endetIn this night that never ends

Wir werden sanft sein zu jedem, den wir treffenWe'll be gentle with everyone we meet
Und morgen oder in fünfhundert JahrenAnd tomorrow or in five hundred years
Werden wir zurückkehrenWe'll return
Sei standhaft mit mir und wir werden wiederkommenSo be steadfast with me and we'll return again
Mit Sonnenlicht, auf den Rücken des WindsWith sunlight, on the backs of the wind
Werden wir zurückkehrenWe'll return

Komm nah zu mir und vor dem Ende der ZeitWalk close to me and before the end of time
Werden die Vögel vom Meer zurückkehrenThe birds will return from the sea
Laut und frei wiederNoisy and free again
Götter schauen in StilleGods watch in silence
Kein Durchgang, kein FührerNo passage, no guide
Um diesen dunklen Ozean zu überquerenTo cross this dark ocean

Die Gewässer teilen sich nichtThe waters don't divide
Keine Leuchttürme in der FerneNo lighthouses in the distance
In dieser Nacht, die niemals endetIn this night that never ends
Aber wir werden nicht aufgebenBut we’ll not surrender
Wir können nicht aufgebenWe cannot surrender

Wir werden sanft sein zu jedem, den wir treffenWe'll be gentle with everyone we meet
Und morgen oder in fünfhundert JahrenAnd tomorrow or in five hundred years
Werden wir zurückkehrenWe’ll return
Komm nah zu mir und wir werden wiederkommenWalk close to me and we'll return again
Morgen oder in fünfhundert JahrenTomorrow or in five hundred years

Wir werden zurückkehrenWe'll return
Laut und frei wie VögelNoisy and free like birds
Wie Vögel vom Meer, wie Vögel vom MeerLike birds from the sea, like birds from the sea
Wir werden zurückkehrenWe'll return
Sei standhaft mit mir und wir werden wiederkommenSo be steadfast with me and we'll return again
Mit Sonnenlicht, auf den Rücken des WindsWith sunlight, on the backs of the wind
Wie Vögel vom MeerLike birds from the sea

Wir werden zurückkehrenWe'll return
Wie Vögel, wie Vögel vom MeerLike birds, like birds from the sea
Komm nah zu mir und wir werden wiederkommenWalk close to me and we'll return again
Laut, laut und frei wie Vögel vom MeerNoisy, noisy and free like birds from the sea