A Hard Rain's A Gonna Fall

Ein harter Regen wird fallen

A Hard Rain's A Gonna Fall

Oh, wo bist du gewesen, mein blauäugiger Sohn?Oh, where have you been, my blue-eyed son?
Und wo bist du gewesen, mein liebes Kind?And where have you been my darling young one?
Ich bin an der Seite von zwölf nebligen Bergen gestolpertI've stumbled on the side of twelve misty mountains
Ich bin gegangen und gekrochen auf sechs krummen StraßenI've walked and I've crawled on six crooked highways
Ich stand mitten in sieben traurigen WäldernI've stepped in the middle of seven sad forests
Ich war vor einem Dutzend toter OzeaneI've been out in front of a dozen dead oceans
Und zehntausend Meilen im Mund eines FriedhofsAnd ten thousand miles in the mouth of a graveyard
Und es ist hart, es ist hart, es ist hart, es ist hartAnd it's hard, it's hard, it's hard, it's hard
Ein harter Regen wird fallenIt's a hard rain's a-gonna fall
Ein harter Regen wird fallenIt's a hard rain's a-gonna fall

Oh, was hast du gesehen, mein blauäugiger Sohn?Oh, what did you see, my blue eyed son?
Was hast du gesehen, mein liebes Kind?What did you see, my darling young one?
Ich sah ein neugeborenes Baby mit wilden Wölfen um sichSaw a newborn baby with wild wolves all around it
Ich sah eine Straße aus Diamanten, auf der niemand warSaw a highway of diamonds with nobody on it
Ich sah einen schwarzen Ast, von dem das Blut weiter tropfteI saw a black branch with blood that kept drippin'
Ich sah einen Raum voller Männer mit blutenden HämmernSaw a room full of men with their hammers a-bleedin'
Ich sah eine weiße Leiter, ganz mit Wasser bedecktI saw a white ladder all covered with water
Ich sah zehntausend Redner, deren Zungen alle gebrochen warenSaw ten thousand talkers whose tongues were all broken
Ich sah Waffen und scharfe Schwerter in den Händen von kleinen KindernSaw guns and sharp swords in the hands of young children
Und es ist hart, es ist hart, es ist hart, es ist hartAnd it's hard, it's hard, it's hard, it's hard
Ein harter Regen wird fallenIt's a hard rain's a-gonna fall
Ein harter Regen wird fallenIt's a hard rain's a-gonna fall

Und was hast du gehört, mein blauäugiger Sohn?And what did you hear, my blue-eyed son?
Und was hast du gehört, mein liebes Kind?And what did you hear, my darling young one?

Und es ist hart, es ist hart, es ist hart, es ist hartAnd it's hard, it's hard, it's hard, it's hard
Ein harter Regen wird fallenIt's a hard rain's a-gonna fall
Ein harter RegenIt's a hard rain

Was hast du gesehen, mein blauäugiger Sohn?What did you see, my blue eyed son?