Stand By You

Reste à mes côtés

Stand By You

On a des racines, elles sont profondesWe got roots, they run deep
Elles poussent plus haut que les arbresGrowing taller than the threes
Tu peux me couper, mais tu ne me laisseras jamais tomberCut me down but you don't ever let me fall
Ouais, tu es venu pour le meilleur de moiYeah, you came for my best
Et tu es resté pour le pireAnd you stayed for my worst
Tu es là quand mon dos est contre le murGot my back when my back's up against the wall

Je ne serais jamais ici maintenantNever would have been here now
Sans toi là-bas à l'époqueWithout you there back then
Je ne sais pas où je serais sans mon amiDon't know where I'd be without my friend

J'ai été perdu, j'ai été retrouvéI've been lost, I've been found
J'ai été partout et revenu encoreI've been everywhere and back again
Tu ne m'as jamais laissé tomberYou never let me down
Chaque route, que je gagne ou que je perdeEvery road, win or lose
Je passerai ma vie à te rembourserI will spend my life repaying you
Peu importe ce que je faisNo matter what I do

Je resterai à (reste à mes côtés)I will stand by (stand by you)
Resterai à (reste à mes côtés)Stand by (stand by you)
Resterai à (reste à mes côtés)Stand by (stand by you)

Quand tes jours se transforment en nuitsWhen your days turn to nights
Et que les étoiles dans tes yeux s'éteignentAnd the stars in your eyes all burn out
Je serai là avec une lampe de pocheI'll be there holding up a flashlight
Et quand ça devient difficileAnd when push comes to shove
Et que ce voyage devient une inondationAnd this trip becomes a flood
Les rôles s'inversent, maintenant c'est à mon tour d'être ta bouée de sauvetageTables turn, now it's my turn to be your lifeline

Je ne serais jamais ici maintenantNever would have been here now
Sans toi là-bas à l'époqueWithout you there back then
Je ne sais pas où je serais sans toi, mon amiDon't know where I'd be without you friend

J'ai été perdu, j'ai été retrouvéI've been lost, I've been found
J'ai été partout et revenu encoreI've been everywhere and back again
Tu ne m'as jamais laissé tomberYou never let me down
Chaque route, que je gagne ou que je perdeEvery road, win or lose
Je passerai ma vie à te rembourserI will spend my life repaying you
Peu importe ce que je faisNo matter what I do

Je resterai à (reste à mes côtés)I will stand by (stand by you)
Resterai à (reste à mes côtés)Stand by (stand by you)
Je passerai ma vie à te rembourserI will spend my life repaying you
Peu importe ce que je faisNo matter what I do
Je resterai à (reste à mes côtés)I will stand by (stand by you)
Resterai à (reste à mes côtés)Stand by (stand by you)
Resterai à (reste à mes côtés)Stand by (stand by you)

On a des racines, elles sont profondesWe got roots, they run deep
Elles poussent plus haut que les arbresGrowing taller than the threes
Tu peux me couper, mais tu ne me laisseras jamais tomberCut me down but you won't ever let me fall

J'ai été perdu, j'ai été retrouvéI've been lost, I've been found
J'ai été partout et revenu encoreI've been everywhere and back again
Tu ne m'as jamais laissé tomberYou never let me down
Chaque route, que je gagne ou que je perdeEvery road, win or lose
Je passerai ma vie à te rembourserI will spend my life repaying you
Peu importe ce que je faisNo matter what I do

Je resterai à (reste à mes côtés)I will stand by (stand by you)
Resterai à (reste à mes côtés)Stand by (stand by you)
Je passerai ma vie à te rembourserI will spend my life repaying you
Peu importe ce que je faisNo matter what I do
Je resterai à (reste à mes côtés)I will stand by (stand by you)
Resterai à (reste à mes côtés)Stand by (stand by you)
Resterai à mes côtésStand by you

J'ai été perdu (reste à mes côtés)I've been lost (stand by you)
J'ai été retrouvé (reste à mes côtés)I've been found (stand by you)
J'ai été partout et revenu encoreI've been everywhere and back again
Tu ne m'as jamais laissé tomberYou never let me down