One Foot

Ein Fuß vor den anderen

One Foot

Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)

Kein Mensch weit und breit und nichts hinter mirNot a soul up ahead and nothing behind
In meinem Blut ist ein Wüstenwind und in deinen Augen ein SturmThere's a desert in my blood and a storm in your eyes
Bin ich der König von nichts überhaupt?Am I the king of nothing at all?
Und du bist die Königin von nichts überhauptAnd you're the queen of nothing at all
Doch ich erinnere mich an den Kampf und vergesse den SchmerzBut I remember the fight and I forget the pain
Ich hab' meine Hand in deiner Tasche und meinen Schlüssel an deiner KetteI got my hand in your pocket and my key in your chain
Bin ich der König von nichts überhaupt?Am I the king of nothing at all?
Und du bist die Königin von nichts überhauptAnd you're the queen of nothing at all

Oh, durch die WildnisOh, through the wilderness
Du und ich werden in die Leere gehenYou and I will walk into the emptiness
Oh, und mein Herz ist ein ChaosOh, and my heart is a mess
Ist das die einzige Verteidigung gegen die Wildnis?Is it the only defense against the wilderness?

Nun, ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe zu sterbenWell, cross my heart and hope to die
Gehe diesen Schritt für SchrittTaking this one step at a time
Ich hab' deinen Rücken, wenn du meinen hastI got your back if you got mine
Oh, ein Fuß vor den anderenOh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other

Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other
Ooh, alles was wir haben, sind wir gegenseitigOoh, all that we have is each other
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other

Kein Mensch auf der Straße, kein Stern am HimmelNot a soul in the road, not a star in the sky
Es ist eine Wüste in meinem Herzen, und kein Platz zum VersteckenIt's a desert in my heart, and nowhere to hide
Ich bin dein König von nichts überhauptI'm your king of nothing at all
Und du bist meine Königin von nichts überhauptAnd you're my queen of nothing at all
Nun, hier draußen im Staub, wenn du kein Vertrauen hastWell, out here in the dust if you don't have trust
Gibt es nichts mehr von uns, das ist der ExodusAin't nothing left of us, this is the exodus
Sie testen uns nur, sie können sich nicht mit uns messenThey're just testing us, they can't flex with us
Sie können sich nicht mit uns anlegen, sie können sich nicht mit uns anlegenThey can't mess with us, they can't mess with us

Oh, durch die WildnisOh, through the wilderness
Wie kann es sein, dass selbst zusammen Einsamkeit herrscht?How come even together there can be loneliness?
Oh, unser Herz ist ein ChaosOh, our heart's a mess
Aber es ist unsere einzige Verteidigung, um die Wildnis zu überstehenBut it's our only defense to brave the wilderness

Nun, ich schwöre bei meinem Herzen und hoffe zu sterbenWell, cross my heart and hope to die
Gehe diesen Schritt für SchrittTaking this one step at a time
Ich hab' deinen Rücken, wenn du meinen hastI got your back if you got mine
Oh, ein Fuß vor den anderenOh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other

Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other
Ooh, alles was wir haben, sind wir gegenseitigOoh, all that we have is each other
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other

(Nun, hier draußen im Staub)(Well, out here in the dust)
Oh, durch die WildnisOh, through the wilderness
Wie kann es sein, dass selbst zusammen Einsamkeit herrscht?How come even together there can be loneliness?
Oh, unser Herz ist ein ChaosOh, our heart's a mess
Aber es ist unsere einzige Verteidigung, um die Wildnis zu überstehenBut it's our only defense to brave the wilderness

Schwöre bei meinem Herzen und hoffe zu sterbenCross my heart and hope to die
Gehe diesen Schritt für SchrittTaking this one step at a time
Ich hab' deinen Rücken, wenn du meinen hastI got your back if you got mine
Oh, ein Fuß vor den anderenOh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ein Fuß vor den anderen (hey!)One foot in front of the other (hey!)

(In der Wildnis)(In the wilderness)
Ein Fuß vor den anderen (hey!)One foot in front of the other (hey!)
Ooh, alles was wir haben, sind wir gegenseitigOoh, all that we have is each other
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other

Oh, im sogenannten Land der FreiheitOh, in the so-called Land of the Free
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other
Weißt du nicht, dass alles was wir haben, wir gegenseitig sind?Don't you know that all we have is each other?
Ein Fuß vor den anderenOne foot in front of the other