Rise Up

Levántate

Rise Up

(Bebé déjame decirte)(Baby let me tell you)
De todos los errores que he cometidoFrom all the mistakes that I’ve made
(Algunos días aplastarán tu espíritu)(Some days will crush your spirit)
Y te harán cuestionar tu fuerzaAnd make you question your strength
(Despertarás por la mañana)(You’ll wake up in the morning)
Hundiéndote en tu camaSinking down in your bed
(Cuando todo parezca sin esperanza)(When everything seems hopeless)
Recuerda estas palabras que dijeRemember these words I said

Puedes ser una estrella de rock, actor famosoYou can be a rockstar, famous actor
Jugador de la gran liga, no importaBig league player, doesn’t matter!
Vas a caerYou’re gonna fall down
(Todos los días, todos los días)(Everyday, everyday)
Vas a caerYou’re gonna fall down

Y cuando pruebes esa tierra, cara en el sueloAnd when you taste that earth, face in the dirt
Tienes que levantarte, tienes que levantarteGotta rise up, gotta risе up
Cuando estés tropezando, golpeado en el sueloWhen you’re stumblin' down, smack on the ground
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
Cuando la luz del día ciega, abre tus ojosWhеn the daylight blinds, open your eyes
Tienes que levantarte, tienes que levantarteGotta rise up, gotta rise up
Cuando el segador venga llamando en medio de la nocheWhen the reaper come calling in the dead of night
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)

(¡Levántate!)(Rise up!)
Levántate, levántate ahoraRise up, rise up now
(¡Levántate!)(Rise up!)
A tu elevación más altaTo your higher elevation
(¡Levántate!)(Rise up!)
Desde los fuegos en el sótanoFrom the fires in the basement
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
(¡Levántate!)(Rise up!)
Levántate, levántate ahoraRise up, rise up now
(¡Levántate!)(Rise up!)
Cuando estés en el pavimentoWhen you’re down on the pavement
(¡Levántate!)(Rise up!)
Muestra a la multitud de qué estás hechoShow the crowd what you’re made of
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
(¡Levántate!)(Rise up!)

(¡Bienvenido al mundo, bebé!)(Welcome to the world, baby!)
Así que bienvenido al mundo realSo welcome to the real world
Un día estarás ahí afuera ganandoOne day you’ll be out there earning
La vida está a punto de enseñarteLife’s about to school ya
Las mismas lecciones hasta que las aprendasSame old lessons till you learn em
Y te prometo esto, tu mierda golpeará el ventiladorAnd I promise you this, your shit will hit the fan
Y cuando lo haga, puedes llamarme y te echaré una manoAnd when it does, you can call me and I’ll lend a hand
Porque puedes ser una estrella de rock, actor famosoBecause you can be a rockstar, famous actor
Jugador de la gran liga, no importaBig league player, doesn’t matter
Vas a caerYou’re gonna fall down
Vas a caerYou’re gonna fall down

Y cuando pruebes esa tierra, cara en el sueloAnd when you taste that earth, face in the dirt
Tienes que levantarte, tienes que levantarteGotta rise up, gotta rise up
Cuando estés tropezando, golpeado en el sueloWhen you’re stumblin' down, smack on the ground
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
Cuando la luz del día ciega, abre tus ojosWhen the daylight blinds, open your eyes
Tienes que levantarte, tienes que levantarteGotta rise up, gotta rise up
Cuando el segador venga llamando en medio de la nocheWhen the reaper come calling in the dead of night
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)

(¡Levántate!)(Rise up!)
Levántate, levántate ahoraRise up, rise up now
(¡Levántate!)(Rise up!)
A tu elevación más altaTo your higher elevation
(¡Levántate!)(Rise up!)
Desde los fuegos en el sótanoFrom the fires in the basement
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
(¡Levántate!)(Rise up!)
Levántate, levántate ahoraRise up, rise up now
(¡Levántate!)(Rise up!)
Cuando estés en el pavimentoWhen you’re down on the pavement
(¡Levántate!)(Rise up!)
Muestra a la multitud de qué estás hechoShow the crowd what you’re made of
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
(¡Levántate!)(Rise up!)

¡Aleluya! La vida te va a enseñar, síHallelujah! Life is gonna school ya, yeah
¡Aleluya! La vida te va a enseñarHallelujah! Life is gonna school ya
Y no importa quién seasAnd it doesn't matter who you are
Puedes ser una estrella de rock, estudiante, profesorYou can be a rockstar, student, teacher
Junior, senior, perdedor, genioJunior, senior, loser, genius
Vas a caer (todos los días)You’re gonna fall down (every day)
Vas a caer (todos los días)You’re gonna fall down (every day)
Vas a caer, caer, caer (todos los días)You’re gonna fall down, fall down, fall down (every day)
Y cuando lo hagas ¡tienes que levantarte!And when you do you gotta rise up!

(¡Levántate!)(Rise up!)
Oh (¡oh!)Oh (oh!)
(¡Levántate!)(Rise up!)
Levántate, levántate ahoraRise up, rise up now
(¡Levántate!)(Rise up!)
A tu elevación más altaTo your higher elevation
(¡Levántate!)(Rise up!)
Desde los fuegos en el sótanoFrom the fires in the basement
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
(¡Levántate!)(Rise up!)
Levántate, levántate ahoraRise up, rise up now
(¡Levántate!)(Rise up!)
Cuando estés en el pavimentoWhen you’re down on the pavement
(¡Levántate!)(Rise up!)
Muestra a la multitud de qué estás hechoShow the crowd what you’re made of
Canta, oh (¡oh!)Sing, oh (oh!)
(¡Levántate!)(Rise up!)