What You Can't Look Up

Lo que no puedes buscar

What You Can't Look Up

Quiero saber lo que no puedes buscarI wanna know what you can’t look up
Quiero ir a donde no puedes mostrarme en un mapaI wanna go where you can’t show me on a map
Quiero ver algo que no puedas repetirmeI wanna see something you can’t replay me
Quiero ser lo que no puedes demostrar en una pantallaI wanna be what you can’t prove you are on a screen
Quiero escuchar una historia que no puedas compartir en una serie de caracteresI wanna hear a story you can’t share in a series of characters
Quiero escuchar secretos que un micrófono no puede captarI wanna hear secrets a microphone can’t pick up

Hasta la cima de la montaña, hasta el borde del ríoTo the mountain’s peak, to the river’s edge
Hasta el cielo abierto, hasta los caminos por delanteTo the open sky, to the roads ahead
Hasta los campos más allá de mi vista, hasta las luces de la ciudadTo the fields beyond my sight, to the city lights
Lejos de casa, y quiero saberFar away from home, and I wanna know

De una vieja canción de la voz de una madreFrom an old song from a mother’s voice
De un sueño desvaneciente de una elección diferenteFrom a fading dream from a different choice
Desde el patio de la escuela hasta el polvo del desiertoFrom the schoolyard to the desert dust
Y quiero saberAnd I wanna know
Quiero saber lo que no puedes buscarI wanna know what you can’t look up

Quiero caer en la categoría que nadie puede nombrarI wanna fall into the category no one can name
Quiero probar lo que no pueden hacer en un laboratorioI wanna taste what they can’t make in a lab
Quiero oler lo que no pueden venderte en alguna tiendaI wanna smell what they can’t sell you in some store
Quiero tocar donde no pueden decirte cómo lucesI wanna touch where they can’t tell you how you look
Quiero escuchar música que no puedas escuchar dos vecesI wanna hear music you can’t listen to twice
Quiero escuchar música que no puedas escuchar dos vecesI wanna hear music you can’t listen to twice

(Quiero escuchar música que suene como el ojo de una tormenta oceánica)(I wanna hear music that sounds like the eye of an ocean storm)
Hasta el borde del río, hasta el cielo abierto, hasta los caminos por delanteTo the river’s edge, to the open sky, to the roads ahead
Desde un sonido antiguo hasta las luces de la ciudadFrom an ancient sound to the city lights
Lejos de casa, y quiero saberFar away from home, and I wanna know

De una vieja canción de una vida pasadaFrom an old song from a past life
De un sueño desvaneciente en el corazón roto en la voz de mi padreFrom a fading dream in the broken heart in my father’s voice
De una línea de sangre a las estrellas en la nocheFrom a bloodline to the stars at night
La corriente viene, y no tengo elecciónThe current comes, and I have no choice

No tengo una imagen, no tengo un nombreI don’t have a picture, I don’t have a name
No tengo direcciones, no tengo un rostroI don’t have directions, I don’t have a face
No tengo los pasos, no tengo un guíaI don’t have the steps, I don’t have a guide
No tengo una cita, y no tengo noción del tiempoI don’t have an appointment, and I don’t have a sense of time

No tengo las coordenadas, no tengo la contraseñaI don’t have the coordinates, I don’t have the password
No tengo los códigos, no tengo un númeroI don’t have the codes, I don’t have a number
No tengo ni una sola palabraI don’t have a single word
Pero lo sabré cuando lo veaBut I’ll know it when I see it

Lo sabré cuando lo sientaI’ll know it when I feel it
Te reconoceré cuando te veaI’ll know you when I see you
Y quiero saberAnd I wanna know