Work This Body

Trabaja en este organismo

Work This Body

Era un lugar extraño y una tierna edadIt was a strange place and a tender age
Sólo era una nena en la escuelaI was just a babe in school
Los vi rodar sus ojos hacia mí cada vezSaw them roll their eyes at me every time
que pensé que era genialthat I thought that I was cool
Bueno, Dios sabe que no fui elegido que no era mi mejor amigoWell, God knows I was no chosen one that just wasn't my prime
Sí, es cuestión de tiempo, cariño, es solo cuestión de tiempoYeah it's just matter of time, honey, it's just a matter of time

Y trabajaré en este cuerpoAnd I will work this body
Quemaré esta llamaI will burn this flame
Oh en la oscuridad de la nocheOh in the dead of night
Y en la lluvia torrencialAnd in the pouring rain
Sí, soy un adicto al trabajo, y lo juro, lo juroYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Sí, y un día te ganaré limpio y limpioYeah, and one day I will beat you fair and square

Muéstrame lo que tienesShow me what you got
Trabajar este cuerpo en el sueloWork this body on the floor
¿Quién te crees que eres?Just who do you think you are
Ven a verme en la canchaC'mon meet me on the court

¿Qué ferais-tu?Que ferais-tu?
¡Putain, je ne sais pas!Putain, je ne sais pas!

No importa si, cariño, es sólo cuestión de cuándoIt ain't no matter of if, honey, it's just a matter of when
Ah, algún domingo cuando está mi cara en el periódico otra vezAh, some sunday when it's my face in the newspaper again
Todas las revistas de trapo, limusinas negras, estarán en filaAll the rag magazines, black limousines, they'll be getting in line
Sí, es solo cuestión de tiempo, cariño, es solo cuestión de tiempoYeah it's just a matter of time, honey, it's just a matter of time

Y trabajaré en este cuerpoAnd I will work this body
Quemaré esta llamaI will burn this flame
Oh, en medio de la nocheOh, in the dead of night
Y en la lluvia torrencialAnd in the pouring rain
Sí, soy un adicto al trabajo, y lo juro, lo juroYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Sí, y un día te ganaré limpio y limpioYeah, and one day I will beat you fair and square

Muéstrame lo que tienesShow me what you got
Trabajar este cuerpo en el sueloWork this body on the floor
¿Quién te crees que eres?Just who do you think you are
Ven a verme en la canchaC'mon meet me on the court

¿Qué ferais-tu?Que ferais-tu?
¡Putain, je ne sais pas!Putain, je ne sais pas!
Ne vien pas plurerNe vien pas plurer
Vers moiVers moi

Y trabajaré en este cuerpoAnd I will work this body
Quemaré esta llamaI will burn this flame
Oh, en medio de la nocheOh, in the dead of night
Y en la lluvia torrencialAnd in the pouring rain
Sí, soy un adicto al trabajo, y lo juro, lo juroYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Sí, y un día te ganaré limpio y limpioYeah, and one day I will beat you fair and square

Y trabajaré en este cuerpoAnd I will work this body
Quemaré esta llamaI will burn this flame
Oh, en medio de la nocheOh, in the dead of night
Y en la lluvia torrencialAnd in the pouring rain
Sí, soy un adicto al trabajo, y lo juro, lo juroYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Sí, y un día te ganaré limpio y limpioYeah, and one day I will beat you fair and square