Travaille ce corps

Work This Body

C'était un endroit étrange et un âge tendreIt was a strange place and a tender age
J'étais juste un gamin à l'écoleI was just a babe in school
Je les voyais rouler des yeux à chaque foisSaw them roll their eyes at me every time
Que je pensais être coolthat I thought that I was cool
Eh bien, Dieu sait que je n'étais pas un élu, ce n'était juste pas mon heureWell, God knows I was no chosen one that just wasn't my prime
Ouais, c'est juste une question de temps, chérie, c'est juste une question de tempsYeah it's just matter of time, honey, it's just a matter of time

Et je vais travailler ce corpsAnd I will work this body
Je vais embraser cette flammeI will burn this flame
Oh, au cœur de la nuitOh in the dead of night
Et sous la pluie battanteAnd in the pouring rain
Ouais, je suis un accro au boulot, et je jure, je jureYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Ouais, et un jour je te battrai à la loyaleYeah, and one day I will beat you fair and square

Montre-moi ce que t'asShow me what you got
Travaille ce corps sur le dancefloorWork this body on the floor
Mais qui tu crois que tu esJust who do you think you are
Allez, rejoins-moi sur le terrainC'mon meet me on the court

Que ferais-tu?Que ferais-tu?
Putain, je ne sais pas!Putain, je ne sais pas!

Ce n'est pas une question de si, chérie, c'est juste une question de quandIt ain't no matter of if, honey, it's just a matter of when
Ah, un dimanche quand ma tête sera à la une des journaux encoreAh, some sunday when it's my face in the newspaper again
Tous les magazines à scandale, les limousines noires, ils feront la queueAll the rag magazines, black limousines, they'll be getting in line
Ouais, c'est juste une question de temps, chérie, c'est juste une question de tempsYeah it's just a matter of time, honey, it's just a matter of time

Et je vais travailler ce corpsAnd I will work this body
Je vais embraser cette flammeI will burn this flame
Oh, au cœur de la nuitOh, in the dead of night
Et sous la pluie battanteAnd in the pouring rain
Ouais, je suis un accro au boulot, et je jure, je jureYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Ouais, et un jour je te battrai à la loyaleYeah, and one day I will beat you fair and square

Montre-moi ce que t'asShow me what you got
Travaille ce corps sur le dancefloorWork this body on the floor
Mais qui tu crois que tu esJust who do you think you are
Allez, rejoins-moi sur le terrainC'mon meet me on the court

Que ferais-tu?Que ferais-tu?
Putain, je ne sais pas!Putain, je ne sais pas!
Ne viens pas pleurerNe vien pas plurer
Vers moiVers moi

Et je vais travailler ce corpsAnd I will work this body
Je vais embraser cette flammeI will burn this flame
Oh, au cœur de la nuitOh, in the dead of night
Et sous la pluie battanteAnd in the pouring rain
Ouais, je suis un accro au boulot, et je jure, je jureYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Ouais, et un jour je te battrai à la loyaleYeah, and one day I will beat you fair and square

Et je vais travailler ce corpsAnd I will work this body
Je vais embraser cette flammeI will burn this flame
Oh, au cœur de la nuitOh, in the dead of night
Et sous la pluie battanteAnd in the pouring rain
Ouais, je suis un accro au boulot, et je jure, je jureYeah, I'm a work-a-holic, and I swear, I swear
Ouais, et un jour je te battrai à la loyaleYeah, and one day I will beat you fair and square