Jesse James

Jesse James

Jesse James

J'ai été élevé en sachant le bien du malI was raised knowing right from wrong
Baptisé sous cette vieille croix rugueuseBaptized under that ol' rugged cross
J'essaie d'être un homme bienI try to be a good man
Je donne toujours le meilleur de moi-mêmeI always give it my best
Mais pour être franc, certains jours j'ai envie d'aller dans l'ouest sauvageBut the truth be told, some days I wanna go to the wild, wild west

Je veux les aligner, je veux les boireI wanna line 'em I wanna drink 'em
Je veux les aimer, je veux les quitterI wanna love 'em I wanna leave 'em
Parfois j'ai juste envie de braquer un trainSome times I just wanna rob a train
Être le premier tiré sous le soleil de midiBe the first drawn in the high noon Sun
Et sentir le coup de mon revolverAnd feel the kick of my six gun
Ouais, je veux WANTED au-dessus de mon nomYeah, I want WANTED above my name
Parfois je veux être comme JésusSome times I wanna be like Jesus
Parfois je veux être Jesse JamesSome times I wanna be Jesse James

Je sais où tracer la limiteI know where to draw the line
Mais il y a quelque chose de cet autre côtéBut there's just something 'bout that other side
J'ai des anges à ma gaucheI've got angels on my left
Et des démons à ma droiteAnd demons on my right
C'est une bataille sans finIt's a never ending battle
C'est un combat constantIt's a constant fight

Je veux les aligner, je veux les boireI wanna line 'em I wanna drink 'em
Je veux les aimer, je veux les quitterI wanna love 'em I wanna leave 'em
Parfois j'ai juste envie de braquer un trainSome times I just wanna rob a train
Être le premier tiré sous le soleil de midiBe the first drawn in the high noon Sun
Et sentir le coup de mon revolverAnd feel the kick of my six gun
Ouais, je veux WANTED au-dessus de mon nomYeah, I want WANTED above my name
Parfois je veux être comme JésusSome times I wanna be like Jesus
Parfois je veux être Jesse JamesSome times I wanna be Jesse James

Je veux voler un chevalI wanna steal a horse
Rider en villeRide into town
Défier le shérifStare the sherif down
Lui dire qu'il y a un nouvel homme dans le coinTell him there's a New man 'round here
Je veux passer ces portes du saloon qui swinguentI wanna walk through those Swing saloon doors
Entendre mes éperons frapper le sol en boisHear my spurs hit the wooden floor
Je veux sentir rien d'autre que la peur, tu entends ?I wanna smell nothin' but fear, Y'hear?
La loi ne passe pas par iciLaw don't go 'round here

Je veux les aligner, je veux les boireI wanna line 'em I wanna drink 'em
Je veux les aimer, je veux les quitterI wanna love 'em I wanna leave 'em
Parfois j'ai juste envie de braquer un trainSome times I just wanna rob a train
Être le premier tiré sous le soleil de midiBe the first drawn in the high noon Sun
Et sentir le coup de mon revolverAnd feel the kick of my six gun
Ouais, je veux WANTED au-dessus de mon nomYeah, I want WANTED above my name
Parfois je veux être comme JésusSome times I wanna be like Jesus
Parfois je veux être Jesse JamesSome times I wanna be Jesse James

Tu entends ça, chien de la loi ?Ya hear that, law dog?
La loi ne passe pas par iciLaw don't go 'round here