Napkin

Servilleta

Napkin

Tengo una silla con tu nombre justo allíI said I got a chair with your name on it right there
Por cierto chica, ¿cómo te llamas?By the way girl, what's your name?
Hay un vaso vacío colgado en la barraThere's an empty glass hangin' up on the bar rack
Chica, dime qué quieres beberGirl tell me what's your drink

Estaba tratando de pensar rápidoI was tryin' to think real fast
Tratando de llamar tu atención antes de que pasaras de largoTryin' to get your attention before you walked right past
Puede que haya sido un poco anticuadoIt might have been a little old school
Pero dije lo primero que se me vino a la menteBut I said the first thing on my mind

Aquí tienes un bolígrafo para la servilletaHere's a pen for the napkin
Servilleta para el númeroNapkin for the number
Número para la chicaNumber for the call girl
No quiero preguntarmeI don't wanna wonder
Qué me estaría perdiendoWhat I'd be missing on
Si seguías caminandoIf you kept walkin' on

Entonces, ¿qué tal una oportunidad, chica?So how 'bout a chance girl
¿Qué tal un baile, chica?How 'bout a dance girl
Mis labios diciendo cosas que no entiendo, chicaGot my lips sayin' things I don't understand girl
Luego miraste la servilletaThen you looked down at the napkin
Y me diste tu teléfono y empezaste a reírAnd handed me your phone and started laughin'

Puse mi númeroI put my number in
Luego dijiste que tenías que irte con tus amigosThen you said you gotta roll with your friends
Pero tal vez podríamos tomarnos un trago juntosBut maybe we could do us a shot
Cuéntame sobre tiTell me 'bout yourself
Quizás algo másMaybe somethin' else
Sí, nunca hubiera pensadoYeah I might never would have thought

Y luego los altavoces empezaron a sonar esa canciónAnd then the speakers started blarin' that song
Tomaste mi mano y dijiste 'chico, ahora sí'You grabbed my hand and said "boy, now it's on"
Y yo pensaba 'Gracias a Dios'And I was thinkin' "Thank God"
Que tuve esa estúpida línea de conquistaThat I had that stupid-ass pickup line

Aquí tienes un bolígrafo para la servilletaHere's a pen for the napkin
Servilleta para el númeroNapkin for the number
Número para la chicaNumber for the call girl
No quiero preguntarmeI don't wanna wonder
Qué me estaría perdiendoWhat I'd be missing on
Si seguías caminandoIf you kept walkin' on
Así que, ¿qué tal una oportunidad, chica?So how 'bout a chance girl
¿Qué tal un baile, chica?How 'bout a dance girl
Tus labios diciendo cosas que no entiendo, chicaYou got my lips sayin' things I don't understand girl
Dijiste que solo habría un baileYou said one dance is all that's happenin'
Te di la vuelta, empezamos a reír, síI spun you around, we started laughin', yeah

Estaba tratando de pensar rápidoI was tryin' to think real fast
Tratando de llamar tu atención antes de que pasaras de largoTryin' to get your attention before you walked right past
Puede que haya sido un poco anticuadoIt might have been a little old school
Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh

Aquí tienes un bolígrafo para la servilletaHere's a pen for the napkin
Servilleta para el númeroNapkin for the number
Número para la chicaNumber for the call girl
No quiero preguntarmeI don't wanna wonder
Qué me estaría perdiendoWhat I'd be missing on
Si seguías caminandoIf you kept walkin' on
Así que, ¿qué tal una oportunidad, chica?So how 'bout a chance girl
¿Qué tal un baile, chica?How 'bout a dance girl
Tus labios diciendo cosas que no entiendo, chicaYou got my lips sayin' things I don't understand girl
Miraste la servilletaYou looked down at the napkin
Y ahora estamos mirando hacia atrás y aún riendoAnd now we're lookin' back and still laughin'