17 Year Old Problems

Problemas de 17 Años

17 Year Old Problems

¿Cómo en el mundo se supone que debíamosHow in the world were we
Memorizar nuestras identificaciones falsas?Supposed to memorize our fake IDs?
Pensé que tu papá me iba a dar una golpizaI thought your dad was gonna kick my ass
Cuando nos pasamos tu toque de queda por una canción y mediaWhen we missed your curfew by a song and a half
Estaba tan enojadoHe was so damn mad
La clase del señor LesterMister Lester's class
No tengo idea de cómo, pero de alguna manera, paséAin't got a clue how, but somehow, I passed
Mariposas de luces de viernes por la noche hasta la hora del juegoFriday night light butterflies until game time
Tratando de no tropezar cuando corrimos por ese letreroTrying not to trip when we ran through that sign
Era 1999It was 1999

Ahora se supone que debo saber cómo sonreír sin una bebidaNow I'm supposed to know how to smile without a drink
Y tenemos sueños rotos y cuentas que pagar que no puedoAnd we got broken dreams and bills to pay that I can't
Todo lo que enterramos entonces fueron perrosAll we buried then were dogs
Ahora estoy enterrando a mi papáNow I'm burying my dad
Quiero mis problemas de 17 años de vueltaI want my 17 year old problems back
Quiero mis problemas de 17 años de vueltaI want my 17 year old problems back

¿Dónde íbamos a quedarnosWhere were we gonna stay
Cuando bajamos a Gulf Shores esa semana de vacaciones de primavera?When we went down to gulf shores that week of spring break?
Me dio un poco de celos cuando bailaste con ese tipoI got a little jealous when you danced with that dude
Raspando el piso por un dólar en cambio o dosScraping the floorboard for a buck in change or two
Por algo de comida de Waffle HouseFor some waffle house food

Ahora se supone que debo saber cómo cuidar de mi madreNow I'm supposed to know how to take care of my mother
Y han pasado diez años desde que hablé con mi hermano mayorAnd it's been ten years since I've talked to my big brother
Solía amar cantar los domingos, ahora solo me ponen tristeI used to love to sing on Sundays, now they just make me sad
Quiero mis problemas de 17 años de vueltaI want my 17 year old problems back
Sí, quiero mis problemas de 17 años de vueltaYeah, I want my 17 year old problems back

Tratando de meter dos doce másTrying to fit two more twelves
En la parte de atrás de mi blazerIn the back of my blazer
Orando Señor, por favor ayuda a 'Bama a vencer a los Gators de FloridaPraying Lord, please help 'Bama beat the Florida Gators
Dónde esconder mi mentaWhere to hide my wintergreen
Dónde trabajar cuando llegó el veranoWhere to work when summer came
Preguntándome si íbamos a romperWondering if we were gonna break up
O intentar la relación a distanciaOr try the long distance thing

Ahora se supone que debo saber tantas cosas que no séNow I'm supposed to know so many things that I don't
Señor, trato de cerrar los ojos por la noche, pero no puedoLord, I try to close my eyes at night, but they won't
Ella solía recogerme de la prácticaShe used to pick me up from practice
Ahora me está recogiendo de rehabilitaciónNow she's pickin' me up from rehab
Quiero mis problemas de 17 años de vueltaI want my 17 year old problems back
Quiero mis problemas de 17 años de vueltaI want my 17 year old problems back