Maybe Mexico

Quizás México

Maybe Mexico

Ah, estar arriba y dejando esta ciudadAh to be up and leaving this town
Dirigiéndose por un camino abiertoHeading down an open road
Hacia Nueva Orleans, quizás MéxicoTo New Orleans, maybe Mexico

El mundo entero al revés, te sientes como si estuvieras boca abajoThe whole world topsy turvy, you feel like you're upside down
Cada día es un empujón y una lucha, ah, la gente tratando de moverseEveryday it's a push and a shove, ah, people trying to get around
Trabajando duro, romper incluso está bien; para vivir sabes que necesitas pagarWorking hard, breaking even's good; to live you know you need to pay
Sí, estoy a medio camino; siento que debo quedarmeYea, I'm half way gone; I feel I got to stay
Pero no me gusta vivir atrapado de esta maneraBut I don't like living trapped this way
Escapar, escapar síGet away, get away yea

Coro:Chorus:
Ah, estar arriba y dejando esta ciudad, dirigiéndose por un camino abiertoAh to be up and leaving this town, heading down an open road
Con todo lo que posees un poco tirado en el asiento traseroWith all that you own kinda thrown on the back seat
Pensando en dónde vas, hacia Nueva Orleans, quizás MéxicoThinking 'bout where you're going, to New Orleans, maybe Mexico

Si tan solo pudieras empacar todo lo que amasIf only you could pack up everything you love
Y a todos los que alguna vez fueron tus amigosAnd everyone who'd even been your friend
Manteniendo cerca de ti las cosas que te hacen fuerteKeeping close to you the things that make you strong
Y llevarlas contigo alrededor de la curvaAnd carry them with you around the bend
El miedo a moverte y conocer lo nuevo puede mantenerte en líneaThe fear to move and meet the new can keep you in line
Para irte sabes que algo se queda atrásTo go you know that something stays behind
Separar lo bueno y lo malo, porque conoces el tipoSeparate the good and bad, 'cause you know the kind
El mundo te está pasando por alto, pero justo en la línea, en la líneaThe world is passing you by, but right down the line, down the line

CoroChorus

Whoa, hacia Nueva Orleans, quizás MéxicoWhoa, to New Orleans, maybe Mexico
Tengo que salir de aquí, ¿no lo sabes, sí, nena?I gotta get out of here, don't you know, yea baby
Tengo que seguir adelante, en la línea, en la línea, en la líneaGotta head on down the line, down the line, down the line