Some Day I'll Get Out

Algún día saldré

Some Day I'll Get Out

Al entrar a un bar descuidadoAs I walked into a run down bar
El letrero decía que había un hombre orquestaThe sign said a one man band
Estaba sentado en lo alto de un tabureteHe was sittin' on top of a bar stool
Una guitarra sostenida en su manoA guitar held in his hand
Y las líneas que cantaba sobre un recuerdo resonanteAnd the lines he was singing 'bout a memory ringin'
Escuché a esta vieja estrella desgastadaI heard this old broken down star
Cantando sobre mujeres y whisky, sabes que te atraparánSinging women and whiskey you know they will get you
Algún día saldré de estos baresSome day I'll get out of these bars

Coro:Chorus:
Algún día saldré, Algún día saldréSome day I'll get out Some day I'll get out
No pelearé más guerras de honky tonkWon't fight no more honky tonk wars
Encontraré una canción, y no tomará mucho tiempoI'll find a song, and it won't take too long
Hasta que salga de estos baresUntil I get out of these bars

Bueno, me senté allí bebiendo y soñando y pensandoWell I sat there drinking and dreaming and thinking
En un tiempo no muy lejanoOf a time not too long ago
Con esos bares a mi alrededor, y esas paredes grises que me limitabanWith those bars all around me, and those grey walls that bound me
Y los años que pasaron demasiado lentosAnd the years that went by too slow
Y las canciones que cantaba al cielo azul sobre míAnd the songs that I sang to the blue sky above me
Mientras caminaba en ese gran patio de prisiónAs I walked in that big prison yard
Cantando sobre mujeres y whisky, sabes que te atraparánSinging women and whiskey you know they will get you
Algún día saldré de estos baresSome day I'll get out of these bars

CoroChorus

Bueno, pagué por mi bebida y caminé hacia dondeWell I paid for my drink and walked over to where
Él estaba cantando su canción melancólicaHe was singing his lonesome song
Le dije que somos bastante parecidos, tú y yo, hombre de la guitarraI said we're a lot a like guitar man you and I
Pero tu condena es demasiado largaBut your sentence is way too long
'Algún día saldré' comenzó a gritar"Some day I'll get out" he began to shout
Mientras caminaba hacia esa puerta de bar abiertaAs I walked toward that open bar door
Encontraré una canción, y no tomará mucho tiempoI'll find a song, and it won't take too long
Hasta que salga de estos baresUntil I get out of these bars

CoroChorus