Pitchblack

Oscuridad total

Pitchblack

Privados de sus párpadosDeprived of their lids
Los ojos están condenados a verEyes are damned to see
El cuerpo rechazándose eternamenteThe body repelling itself eternally
Sin poder esconderse de ellosNo hiding from them
Sin poder esconderse de ti mismoNo hiding from yourself
Sin poder esconderse de ellosNo hiding from them
Sin poder esconderse de ti mismoNo hiding from yourself
De ti mismoYourself

No seré obligado a lamentarI won't be forced to regret
La paz de mi rencor no puede ser arrebatada de míThe peace of my grudge can't be taken from me
Soberano y responsable en posesión de mi culpaSovereign and responsible in hold of my guilt
El triunfo de ser malinterpretadoThe triumph to be misunderstood
MalinterpretadoMisunderstood

Introspección para que veas lo que yo veoIntrospect so that you will see what I see
El acecho de un espíritu, que se mira a sí mismoThe haunt of a spirit, who stares at itself
Desnudo y desprotegido, acecha en sigiloNaked and bare, it is lurking in stealth
Anhelando el infierno; deseando la eternidadLonging for hell; desiring eternity

Despreciado por el diabloDisdained by the devil
En esta embriaguez de influenciaIn this inebriation of sway
Sanguijuela en la oscuridad total de esta simaLeech in the pitchblack of this gorge
Está demasiado lejos de la luz para rezarIt's too far from light to pray
Está demasiado lejos de la luz para rezarIt's too far from light to pray

No podrás huir del aire que respiras, ni de los pecados que te atanYou will not run from the air that you breathe, nor from the sins that bind you
El túnel se estrecha con cada paso adelanteThe tunnel is constricting with every step forward
Fútil y débil, rehúsa habitar el lugar al que ahora pertenecesFutile and faint refuse to dwell the place that now you belong
Contempla la jactancia de los demoniosBehold the gloating of demons
Hereda y afirma tu desmayoInherit and affirm your swoon
Todos los caminos llevan a RomaAll roads lead to Rome
Todos estamos condenadosWe are all damned

Predestinados desde un trono impíoForedoomed from an unholy throne
Predestinados desde un trono impíoForedoomed from an unholy throne
Obedece, mata, miente y roba de nuevoObey, kill, lie and steal again
Sé uno con tu familiaBe one with your family

Introspección para que veas lo que yo veoIntrospect so that you will see what I see
El acecho de un espíritu, que se mira a sí mismoThe haunt of a spirit, who stares at itself
Desnudo y desprotegido, acecha en sigiloNaked and bare, it is lurking in stealth
Anhelando el infierno; deseando la eternidadLonging for hell; desiring eternity