Scapegoat

Chivo expiatorio

Scapegoat

Estoy harto de esta escoria mendazI'm sick of this mendacious scum

Rechazamos la violencia y la miseria en nuestros propios ámbitosWe reject violence and misery in our own spheres
Sin embargo, no nos importa aquellos que viven en miedo y dolor desde su nacimientoHowever, do not care about those who live in fear and pain from their birth on
Escondiéndonos detrás de condolencias fingidasHiding behind dissembling condolence
Solo nos interesa salvar nuestra propia existenciaWe're only interested to save our own existence

¿En qué nos hemos convertido?What have we become
¿Dónde está la humanidad?Where is the humanity?

¿Qué pasó con la benevolencia?What happened to benevolence?
¿Podemos defendernos de nosotros mismos?Can we defend us from ourselves?

Nacemos en honestidad y terminamos en mendacidadWe are born in honesty and end up in mendacity
Vivimos en la era más oscura de esta humanidad enfermaWe live in the darkest era of this sick humanity
Nacemos en honestidad y terminamos en mendacidadWe are born in honesty and end up in mendacity
Vivimos en la era más oscura de esta humanidad enfermaWe live in the darkest era of this sick humanity

Antes de convertirnos en esclavos, preferiríamos ser los perpetradoresBefore we become the slaves we would rather be the perpetrator

Nada nos va a cambiar, ni un sistema, ni una instituciónNothing is gonna change us, not a system, nor an institution
Si no estamos dispuestos a dejar de lado nuestro egoísmoIf we are not prepared to deposit our egoism
Esta sombra oscura es proyectada por nosotros mismosThis dark shadow it is cast by ourselves

Somos los culpables de todos los errores que suceden y sucederánWe are the ones they guilt for all the mistakes that happen and will come
Somos aquellos que mirarán en un espejo negro hasta la muerteWe are the ones who will look in a black mirror until death