Não da Pé

No da pie

Não da Pé

No da pie, el pie no daNão da pé, pé não dá
El pie no da, no da piePé não dá, não da pé
Quiero todo en ordenQuero tudo direito
Solo que no quiero de esa maneraSó não quero desse jeito
De la manera en que tú quieresDo jeito que você quer

Quieres salir conmigoVocê quer sair comigo
En medio de la oscuridadNo meio da escuridão
Sabes que tengo miedoVocê sabe eu tenho medo
De ese tal bicho papónDesse tal bicho papão
Nunca salgo de casaEu nunca sai de casa
Sin la autorización de papáSem papai me autorizar
Menos aún por la oscuridadAinda mais pelo escuro
Así no da pieDesse jeito pé não dá

María, chica bonitaMaria moça bonita
Salió a pasear por ahíPor ai foi passear
Cuando llegó a la oscuridadQuando chegou no escuro
El bicho quiso atraparlaO bicho quis lhe pegar
La pobre MaríaA Maria coitadinha
Casi se le para el corazónQuase para o coração
Aun así, tomó corajeMesmo assim criou coragem
Y le habló al bicho papónE falou pro bicho papão

Papá, muy astutoO papai muito malando
Invitó a mi mamáA minha mamãe convidou
Y mamá, muy inocenteE mamãe muito inocente
Casi ni sospechóQuase nem desconfiou
De repente, genteMinha gente de repente
El mundo entero se oscurecióO mundo inteiro escureceu
Y por eso mismoE por causa disso mesmo
Aquí estoy cantandoQue cantando aqui to eu