Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 373

Walküre wa Akiramenai

Walkure

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Walküre wa Akiramenai

あきらめない あきらめない あきらめない 愛 愛 愛 A どこまでもAkiramenai akiramenai akiramenai Ai Ai Ai A doko made mo

いま、いま、いま、だれかのこえがきこえるIma, ima, ima, dareka no koe ga kikoeru
うた、うた、うた、ほしのちからにみちびかれてUta, uta, uta, hoshi no chikara ni michibikarete

しんぴのねいろはためかせ (FLY TO THE SKY)Shinpi no neiro hatamekase (FLY TO THE SKY)
とどけたいあのそらへ (FLY TO THE STAR)Todoketai ano sora e (FLY TO THE STAR)
こいこがれたひかりによりそうしらべ Yeah Yeah YeahKoikogareta hikari ni yorisou shirabe Yeah Yeah Yeah

けだかきものよ うぶごえあげろKedakaki mono yo ubugoe agero
(ふーー めざめる はーー)(hu-u-u- mezameru ha-a-a-)
めぐりめぐる じだいのなかともにうたえ (はーーあー)Meguri meguru jidai no naka tomo ni utae (ha-ha-a-)
かくごのほうこう まだまだまだまだKakugo no houkou mada mada mada mada

あきらめない” なにもゆずらない みたされない愛が泣いてるAkiramenai” nanimo yuzuranai mitasarenai ai ga naiteru
ひとりで背負う美学? そんなのいらないHitori de seou bigaku? sonna no iranai!
よびあう心 かさねあい 共鳴の歌 解き放てYobiau kokoro kasaneai kyoumei no uta tokihanate
ちょうじくうのかなたで ふかくふかく あなたを感じさせてChoujikuu no kanata de fukaku fukaku anata wo kanjisasete!

あきらめない あきらめない あきらめない 愛 愛 もっとよくしてAkiramenai akiramenai akiramenai Ai Ai motto yoku shite
ひびかせたい ひびかせたい ひびかせたい 愛 愛 愛 あ どこまでもHibikasetai hibikasetai hibikasetai Ai Ai Ai A doko made mo

かぜ、かぜ、かぜ、そらのねにとりはおどるKaze, kaze, kaze, sora no ne ni tori wa odoru
ゆめ、ゆめ、ゆめ、はねにきずなをせおいながらYume, yume, yume, hane ni kizuna wo seoi nagara

愚かなほどの激情で (FLY TO THE SKY)Oroka na hodo no gekijou de (FLY TO THE SKY)
宙を舞うその命 (FLY TO THE STAR)Chuu wo mau sono inochi (FLY TO THE STAR)
銀河に落ちる涙 想いの奏で Yeah Yeah YeahGinga ni ochiru namida omoi no kanade Yeah Yeah Yeah

こどうのおとにきしむざんきょうKodou no oto ni kishimu zankyou
(ふーーーたかなるはーーー)(hu-u-u- takanaru ha-a-a-)

かぎりのあるさだめならば いまをうたえ (はーはーあー)Kagiri no aru sadame naraba ima wo utae (ha-ha-a-)
けついのしょうめい まだまだまだまだKetsui no shoumei mada mada mada mada

あきらめない” なにもわたさない きぼうのかねをうちならせAkiramenai” nanimo watasanai kibou no kane wo uchinarase
だれがかけても ふかんぜん? そんなのひつぜんDare ga kaketemo fukanzen? sonna no hitsuzen!
いつつのみちがせんになり かたりつがれるものがたりItsutsu no michi ga sen ni nari kataritsugareru monogatari
ちょうこうそくのはやさで あつくあつく わたしをきざみつけてChoukousoku no hayasa de atsuku atsuku watashi wo kizamitsukete!

(はははははははははは)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-)
(はははははははははは)(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-)

あきらめない あきらめない あきらめない あきらめないAkiramenai akiramenai akiramenai akiramenai
あきらめない あきらめない あきらめない あきらめないAkiramenai akiramenai akiramenai akiramenai

うたはまぼろし なんかじゃないUta wa maboroshi nanka janai
つながりあうおんがくはげんそう なんかじゃないTsunagariau ongaku wa gensou nanka janai
きこえていますか? このこえがKikoeteimasu ka? kono koe ga
ないていますか? わらってますかNaiteimasu ka? warattemasu ka?
いつだって (そばで) といかけつづけているからItsudatte (soba de) toikake tsuzuketeiru kara

ひとみをとじて みみすまして そこにいるわたしのことHitomi wo tojite mimi sumashite soko ni iru watashi no koto
いつでもかんじてほしい はなさないでItsudemo kanjite hoshii hanasanaide!
りょうてのばして ふれていて ほら すごくあたたかいわRyoute nobashite fureteite hora sugoku atatakai wa
おりかさなることのはで (あなたのすべて) だいてるOrikasanaru kotonoha de (anata no subete) daiteru
まだ まだ まだ まだ まだ まだMada mada mada mada mada mada

あきらめない” なにもゆずらない みたされない愛が泣いてるAkiramenai” nanimo yuzuranai mitasarenai ai ga naiteru
ひとりで背負う美学? そんなのいらないHitori de seou bigaku? sonna no iranai!
よびあう心 かさねあい 共鳴の歌 解き放てYobiau kokoro kasaneai kyoumei no uta tokihanate
ちょうじくうのかなたで ふかくふかく あなたを感じさせてChoujikuu no kanata de fukaku fukaku anata wo kanjisasete!

あきらめない あきらめない あきらめない 愛 愛 いっそこのままAkiramenai akiramenai akiramenai Ai Ai isso kono mama
やりきりたい やりきりたい やりきりたい 愛 愛 愛 あ はてるまでYarikiritai yarikiritai yarikiritai Ai Ai Ai A hateru made

La Valkiria no se rinde

No te rindas, no te rindas, no te rindas, amor, amor, amor, hasta el final

Ahora, ahora, ahora, escucho la voz de alguien
Cantando, cantando, guiado por la fuerza de las estrellas

El color de lo misterioso ondea (VOLAR HACIA EL CIELO)
Quiero llegar a ese cielo (VOLAR HACIA LA ESTRELLA)
Acércate a la luz anhelada, sí, sí, sí

Criaturas nobles, levanten sus voces inocentes
(¡Despierten!)
Canten juntos a través de las eras que giran y giran (¡Ah!)
Hacia la dirección del destino, aún más, más, más

No te rindas, no cedas nada, el amor insatisfecho está llorando
¿Una ética que cargas solo? Eso no es necesario
Llamando a los corazones, superponiéndose, libera la canción de la resonancia
En el más allá del espacio y tiempo, siento tu presencia profundamente

No te rindas, no te rindas, no te rindas, amor, amor, mejóralo más
Quiero hacer eco, hacer eco, hacer eco, amor, amor, amor, hasta el final

El viento, el viento, el viento, los pájaros bailan en el cielo
Los sueños, los sueños, los sueños, unidos por lazos en las alas

Con una pasión tan absurda (VOLAR HACIA EL CIELO)
Esa vida que baila en el espacio (VOLAR HACIA LA ESTRELLA)
Lágrimas cayendo en la galaxia, la melodía de los sentimientos, sí, sí, sí

Cruje con el sonido de la acción
(¡Alcanza las alturas!)
Si hay un destino limitado, canta en este momento (¡Ah, ah!)
La prueba final, aún más, más, más

No te rindas, no entregues nada, desafía la esperanza
¿Quién puede detenerte? ¿Imperfecto? Eso es esencial
Cada camino se entrelaza, las historias se cuentan
Con la velocidad de la luz, me marcas intensamente

(¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
(¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!)

No te rindas, no te rindas, no te rindas, no te rindas
No te rindas, no te rindas, no te rindas, no te rindas

La canción no es una ilusión, no es algo trivial
La música que se conecta es una sinfonía, no es algo trivial
¿Puedes escucharlo? ¿Esta voz?
¿Estás llorando? ¿Estás sonriendo?
Siempre (a tu lado) sigo preguntando

Cierra los ojos, agudiza los oídos, sobre mí
Siempre quiero que sientas, no me dejes
Extiende tus manos, tócame, mira, es muy cálido
En el borde de la desesperación (todo de ti), resistiendo
Aún, aún, aún, aún, aún, aún

No te rindas, no cedas nada, el amor insatisfecho está llorando
¿Una ética que cargas solo? Eso no es necesario
Llamando a los corazones, superponiéndose, libera la canción de la resonancia
En el más allá del espacio y tiempo, siento tu presencia profundamente

No te rindas, no te rindas, no te rindas, amor, amor, así como estás
Quiero terminar, terminar, terminar, amor, amor, amor, hasta el final

Escrita por: Interpretada Por Walkure, Fuente: Flyingdog, Escrita Por Miho Karasawa, Escrita Por 加藤裕介. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Walkure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección