The River

El Río

The River

El río fluye, las olas queman en sus marcasRiver flows, waves burn in their marks
Las orillas de la vida están carbonizadas hasta el corazónBanks of life are charred to the heart
Ojos al rojo vivo se desvanecen lentamenteWhite-hot eyes slowly fade
Brasas de recuerdos, fe que se consumeEmbers of memories, smouldering faith
El río fluye, las olas queman en sus marcas...River flows, waves burn in their marks...

¿Puedes escuchar mi voz?Can you hear my voice?
Esta inundación es tan alta, no hay a dónde huirThis flood is so high nowhere to run
La capa de hielo de la vida se derrite...Sheet ice of life thaws...
Algunas miradas pasajeras y me habré idoSome passing looks and I'll be gone

El río fluye, las olas queman en sus marcasRiver flows, waves burn in their marks
Las orillas de la vida están carbonizadas hasta el corazónBanks of life are charred to the heart
Los pasos están para lavarFootsteps are to wash away
Los ojos para cerrar, el sudario para colocarEyes to close, shroud to lay
El río fluye, las olas queman en sus marcasRiver flows, waves burn in their marks

Órbita de mis preguntasOrbit of my questions
Órbita de tus mentirasOrbit of your lies
Dibuja un arco sobre mis días que se derritenDraws an arch over my melting days
Órbita de mis preguntasOrbit of my questions
Órbita de tus mentirasOrbit of your lies
Crea un tribunal para que la vida crea en una obraDraws a court for life to believe in a play
Alguien busca un pastorSomeone looks for a shepherd
Alguien busca una ovejaSomeone looks for a sheep
La misma vieja historia contada por miles de añosThe same old story's told for thousands of years
Órbita de mis preguntasOrbit of my questions
Órbita de tus mentirasOrbit of your lies
Subiendo, cayendo y un par de días entre medio...Rising, falling and a couple of days between...