The Longest Winter

El Invierno Más Largo

The Longest Winter

Frío.Cold.
Todo soloAll alone
Aquí.In here.
Solo nieveJust snow
Y miedo.And fear.
El silencioSilence
Hace sangrar mis oídos.Makes my ears bleed.
Es como una larga caídaIt’s like a long fall
El dolor, se yergue alto.The pain, it stands tall.
Cierro un ojoI close one eye
Y veo la mitad.And see half.
Cierro ambosI close both
Y veo todo.And see all.
El temblorThe trembling
De mi mano,Of my hand,
Donde estas uñas brillanWhere these nails are shining
Brillantes, y tiendoBright, and I tend
A escaparTo escape
Y dejarlo atrásAnd leave it behind
Lejos.Far away.

¡Corre!Run!

Hoy quería encontrarteToday I wanted to find you
Y así corrí directo a tu hogar.And so I ran straight to your home.
Pero nunca encontré lo que quería hallarBut I never found what I wanted to find
Porque no había casa, ni siquiera una piedra.Because there was no house, not even a stone.
Ya no está el pueblo en el que estaba esta casa.No more is the town this house was in.
Ya no están las calles por las que una vez corrí.No more are the streets I once ran through.
Solo quedan los recuerdos que hacen mi piel demasiado delgada.Only the memories left to make my skin way too thin.
Nada más por encontrar ahora. No estás tú.Nothing left to be found now. There’s no you.

No estás tú.There’s no you.

Hace tanto frío.It's so cold.