Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 352

Elvis Bought Dora A Cadillac

Wall Of Voodoo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Elvis Bought Dora A Cadillac

It was 1957, Evlis Presley came in the
Spanish restaurant where Dora was working.
Dora took the order, bussed the plates,
Poured the coffee as the party ate.
Col. Tom paid the check and Elvis Presley
Left the tip, a brand new Cadillac....

And the Gods I loved were poor white trash.
One was making wine in Canaan, the other
Tipping waitresses Cadillacs...

Twenty years later when Elvis died she parked
The Caddy in the drive. With plaster statues,
Lights, and stands she called her front yard
PRESLEY LAND. She said he was just a poor man's
Son who never forgot where he'd come.
Now that he is dead and gone she shares
Her gift with everyone....

And the Gods I loved were poor white trash.
One was making wine in Canaan, the other
Tipping waitresses Cadillacs...

The landlord had all he could stand.
Better cash was close at hand.
The land, the land, the land was in demand.
"Down the way they're selling German cars.
British clothes to movie stars.
We can kick the Spanish out for good,
Rejuvenate the neighborhood. I'm the laughing
Stock of all my friends, with that crazy old
Woman and her Presley Land..."

When she was left with nothing, she said
"They sold my house, can't get it back,
Could hardly raise the cash if I sold
My Cadillac...even if I could do that."

And the Gods I loved were poor white trash.
One was making wine in Canaan, the other
Tipping waitresses Cadillacs...

Elvis le compró un Cadillac a Dora

Era 1957, Elvis Presley llegó al restaurante español donde Dora trabajaba.
Dora tomó la orden, limpió los platos,
Sirvió el café mientras la fiesta comía.
El Coronel Tom pagó la cuenta y Elvis Presley
Dejó la propina, un Cadillac nuevo...

Y los dioses que amaba eran pobres blancos basura.
Uno hacía vino en Canaán, el otro
Daba propinas de Cadillacs a las meseras...

Veinte años después, cuando Elvis murió, ella estacionó
El Caddy en la entrada. Con estatuas de yeso,
Luces y soportes llamó a su jardín delantero
PRESLEY LAND. Ella decía que él era solo el hijo de un hombre pobre
Que nunca olvidó de dónde venía.
Ahora que está muerto y se fue, comparte
Su regalo con todos...

Y los dioses que amaba eran pobres blancos basura.
Uno hacía vino en Canaán, el otro
Daba propinas de Cadillacs a las meseras...

El casero había tenido suficiente.
Mejor efectivo estaba cerca.
La tierra, la tierra, la tierra estaba en demanda.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wall Of Voodoo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección