Círio

Círio

Círio

Es domingo muy tempranoÉ domingo bem cedinho
Ya estoy de pieJá estou de pé
Es el día del Señor, es día de amarÉ dia do Senhor, é dia de amar
En cada calle, en cada esquinaEm cada rua, em cada esquina
De cada hogar cristianoDe cada lar cristão
Alguien está saliendo para unirse a la procesiónEstá saindo alguém pra seguir a procissão

La ciudad despierta temprano para rezarA cidade acorda cedo pra rezar
En las manos el Santo RosarioNas mãos o Terço Santo
Para contemplar los misteriosPros mistérios contemplar
Y caminando contigo en la misma dirección, de aquel que salió de TiE caminhando contigo na mesma direção, daquele que saiu de Ti
Virgen de la ConcepciónVirgem da Conceição

Paso a paso voy venciendoPasso a passo vou vencendo
Cada palmo de este sueloCada palmo desse chão
Siento tu dulce mirada, sientes mi corazón. Sol fuerte, sol del norteSinto Teu doce olhar, sentes meu coração. Sol forte, sol do norte
Cuerda, llanto, emociónCorda, choro, emoção
Traduce tu amor, traduce mi oraciónTraduz o Teu amor, traduz minha oração

No quiere ser adorada la Reina Madre de DiosNão quer ser adorada a Rainha Mãe de Deus
Sólo ser amada y amar a sus hijosApenas ser amada e amar os filhos Seus
Y voy a caminar contigo, contrito hasta el finalE vou caminhar contigo, contrito até o fim
Soy fuerte, soy del norte pero necesito de TiSou forte, sou do norte mas preciso de Ti
Quisiera yo también nacer de Ti, oh Madre del CieloQuisera eu também nascer de Ti, ó Mãe do Céu
Vientre bendecido por el Padre que Te creóVentre abençoado pelo Pai que Ti criou
Pero eso ya no es posible, dame tu amorMas isso já não é possível dá-me o Teu amor
Sostén mi mano y llévame al SalvadorSegura a minha mão e me leva ao Salvador