Coração Virginal

Corazón Virginal

Coração Virginal

La dulce niña María de Nazaret
A meiga mocinha Maria de Nazaré
Nunca olvidaste tu promesa
Jamais esqueceu a promessa
De Dios Yahvé
De Deus Javé
El sueño de ver al Mesías liberador
O sonho de ver o Messias libertador
Se vestía con dignidad ante su Señor
Vestiu-se com dignidade ao seu Senhor

Y, sin embargo, una chica joven ofreció
E ainda menina mocinha ofereceu
Su corazón virginal al al Señor le dio
O seu coração virginal ao Senhor lhe deu
Tal dulzura y elegancia espiritual
Tamanha doçura e elegância espiritual
Fue un simple acto de amor, y entrega total
Foi um ato simples de amor, e entrega total

Y desde que el Ángel anunció
E desde que o Anjo anunciou
Tu alma irradia luz
Sua alma irradia luz
Porque ya se ha cumplido por sí
Pois já se cumpriu pelo sim
Ser la Madre de Jesús
De ser a Mãe de Jesus
Y Dios que viene en la forma de un hombre
E Deus vindo em forma de homem
Enamorada, mujer
No amor, mulher
Enseña a tu pueblo a hacer lo que Dios quiera
Ensina teu povo fazer, o que Deus quiser