Cassé c'est cassé

Roto es roto

Cassé c'est cassé

Los cuervos se lanzan sobre la ventana, no sé qué quieren de mí otra vezLes corbeaux foncent sur la f'nêtre, j'sais pas c'qu'ils m'veulent encore
Quizás estoy hecho para la guerraP't-être j'suis fait pour la guerre

Los cuervos se lanzan sobre la ventana, no sé qué quieren de mí otra vezLes corbeaux foncent sur la f'nêtre, j'sais pas c'qu'ils m'veulent encore
Quizás estoy hecho para la guerra y para hacerles el amor a todosP't-être j'suis fait pour la guerre et tous leur faire l'amour
Exploté un enorme mortero en el techo de la ciudadJ'explose un énorme pilon sur l'toit de la ville
Pienso en los billetes, pienso en ella, mi cerebro da vueltas (tou-tou-tou)J'pense aux 'llars, j'pense à elle, mon cerveau fait des tours (tou-tou-tou)
Todo lindo pero bello, puedo chingar a tu madre, solo dime a quién debería meterle la lenguaTout mignon mais bellek, j'peux t'niquer ta mère, dis-moi juste j'devrais la mettre dans la gorge à qui?
Estuve rascando toda la noche sobre cómo voy a hacerlesJ'ai gratté toute la nuit sur comment j'vais m'les faire
Suelo una sonrisa al amanecerJ'lâche un sourire au lever du jour
Estamos feos, estamos ricosOn est moche, on est riche
Ahora que hago billete, estoy haciendo números, todas esas putas con el culo operado corren (ratata)Maintenant que j'fais du 'llars, j'fais du chiffre, toutes ces putes au cul refait accourent (ratata)
Y nací con odio hacia los azules y avivar el fuegoEt j'suis né avec la haine des bleus et agrandir le feu
Pero creo que Dios ha borrado todos mis cuarenta y cinco girosMais j'crois Dieu a rayé tous mes quarante-cinq tours
Esta noche, estoy de mal humor, hijo de la derrota, soy un milagroCette nuit, j'suis mal luné, enfant d'la défaite, j'suis miraculé
Me follo todo, después paro, justo después, desaparezco en el humoJ'baise tout, après j'arrête, juste après, j'disparais dans la fumée

Enciendo uno cuando cae la nocheJ'en allume un quand la nuit tombe
Me duermo en una pantalla de humoJ'm'endors dans un écran de fumée
Estoy en todos lados como la miseria, ¿para qué sirve? Pienso en salvarnosJ'suis partout comme la misère, à quoi ça sert? J'pense à nous sauver
Saco el KX que despierta una tumba (tou-tou-tou)J'sors le KX qui réveille une tombe (tou-tou-tou)
La vida de mi madre que lo sembréLa vie d'ma mère que je l'ai semé
Veo a lo lejos el futuro, huele bien, huele a roro, huele a billetesJ'vois au loin l'avenir, il sent bon, il sent l'roro, il sent les lovés
Por la mañana, me despierto, gran porro, hablo con mi caféLe matin, j'me réveille, gros joint, j'parle à mon café
Dormiré cuando esté muerto, al menos veré qué se sienteJ'dormirai quand j's'rai mort, au moins, j'verrai c'que ça fait
El dinero no hará nada por nosotros, nunca es suficienteL'argent fera rien pour nous, c'est jamais assez
Puedes volver un día, pero buenoTu peux r'venir un jour, mais bon
Roto es rotoCassé c'est cassé
Por la mañana, me despierto, gran porro, hablo con mi café (ra-ta-ta)Le matin, j'me réveille, gros joint, j'parle à mon café (ra-ta-ta)
Dormiré cuando esté muerto, al menos veré qué se sienteJ'dormirai quand j's'rai mort, au moins, j'verrai c'que ça fait
El dinero no hará nada por nosotros, nunca es suficienteL'argent fera rien pour nous, c'est jamais assez
Puedes volver un día, pero buenoTu peux r'venir un jour, mais bon
Roto es rotoCassé c'est cassé

Yo- yo cabalgaba a lo lejos, escucho el trueno retumbarJ'ca- j'cavalais au loin, j'entends l'tonnerre gronder
Cabalgaba a lo lejos, escucho el trueno retumbarJ'cavalais au loin, j'entends l'tonnerre gronder
W, ahora estoy más motivado que antesW, là, j'suis plus remonté qu'avant
Quieren el trono, pero el rey no ha caídoIls veulent le trône, mais le roi n'est pas tombé
Si el rap me mata, que me mire bien a los ojosSi l'rap me bute, qu'il m'regarde bien droit dans les yeux
Porque un día volveré a atormentarloParce qu'un jour, j'reviendrai le hanter
Soy como todos esos hombres que han perdido la chispaJ'suis comme tous ces hommes qui ont perdu l'étincelle
Solo somos buenos para levantarnos, caer, volver a intentarOn est bons qu'à s'lever, tomber, r'tenter
Solo somos buenos para levantarnos, caer, volver a intentarOn est bons qu'à se lever, tomber, r'tenter
Elástico sobre fajos, quiero ver mi dinero amarradoÉlastique sur des liasses, j'veux voir mes thunes sanglées
No quiero hacerte las preguntas, las respuestasJ'veux pas t'faire les questions, les réponses
Porque vivo un poco menos, quiero morir en pazParce que j'vis un peu moins, j'veux mourir en paix
Y los follo sin saber dónde voy a escupirEt j'les baise sans savoir où j'vais cracher
Enciendo un cigarro, no sé dónde voy a cenarJ'allume une clope, je sais pas où j'vais cendrer
No van a decir nada, no van a hacer nada, eso es lo que me parecía (pah, pah, pah)Ils vont rien dire, rien faire, c'est c'qu'il m'semblait (pah, pah, pah)

Enciendo uno cuando cae la nocheJ'en allume un quand la nuit tombe
Me duermo en una pantalla de humoJ'm'endors dans un écran de fumée
Estoy en todos lados como la miseria, ¿para qué sirve? Pienso en salvarnosJ'suis partout comme la misère, à quoi ça sert? J'pense à nous sauver
Saco el KX que despierta una tumba (tou-tou-tou)J'sors le KX qui réveille une tombe (tou-tou-tou)
La vida de mi madre que lo sembréLa vie d'ma mère que je l'ai semé
Veo a lo lejos el futuro, huele bien, huele a roro, huele a billetesJ'vois au loin l'avenir, il sent bon, il sent l'roro, il sent les lovés

Por la mañana, me despierto, gran porro, hablo con mi caféLe matin, j'me réveille, gros joint, j'parle à mon café
Dormiré cuando esté muerto, al menos veré qué se sienteJ'dormirai quand j's'rai mort, au moins, j'verrai c'que ça fait
El dinero no hará nada por nosotros, nunca es suficienteL'argent fera rien pour nous, c'est jamais assez
Puedes volver un día, pero buenoTu peux r'venir un jour, mais bon
Roto es rotoCassé c'est cassé
Por la mañana, me despierto, gran porro, hablo con mi café (ra-ta-ta)Le matin, j'me réveille, gros joint, j'parle à mon café (ra-ta-ta)
Dormiré cuando esté muerto, al menos veré qué se sienteJ'dormirai quand j's'rai mort, au moins, j'verrai c'que ça fait
El dinero no hará nada por nosotros, nunca es suficienteL'argent fera rien pour nous, c'est jamais assez
Puedes volver un día, pero buenoTu peux r'venir un jour, mais bon
Roto es rotoCassé c'est cassé

(Roto es roto, roto)(Cassé c'est cassé, cassé)
(Roto es roto, roto)(Cassé c'est cassé, cassé)
(Roto es roto, roto)(Cassé c'est cassé, cassé)
(Roto es roto)(Cassé c'est cassé)