Serenade

Serenade

Serenade

Serenade, ein fröhlicher FandangoSerenade, a gay fandango
Der Klang der sanften Melodie der NaturThe sound of nature's soft melody
Als wir zwischen den Wiesen standenAs we stood among the meadows
Hand in Hand, durch die BäumeHand in hand, through the trees
Lilienfelder, eingebettet in einen HangLily-dales, set in a hillside
Der Morgentau, schön wie die FreiheitThe morning dew, fair as the free
Der silberne Nebel, geküsst von SonnenlichtThe silver mist kissed with sunlight
Eine Serenade küsste mich.A serenade kissed me.
Tagträumen vor sich hinDaydreaming away
Den Tag teilenSharing the day
Eine glückliche ErinnerungA happy memory
Bäume säumen den WegTrees lining the way
Für uns zum SpielenFor us to play
Wie in einer FantasieAs in a fantasy
Die Zeit vergehtTime wandering by
Hält an, um zu lauschenStopping to pry
Doch nur für einen MomentBut momentarily
Bald daraufSoon following on
In ein LiedInto a song
Serenade.Serenade.
Serenade, im schwindenden DämmerlichtSerenade, in fading, twilight
Ein mystischer Klang, sanft wie eine BriseA mystic sound, soft as a breeze
Ich höre dich dort zwischen den WeidenI hear you there among the willows
Während du jetzt mit mir singst.As you sing now with me.
La, la la la la, la la la laLa, la la la la, la la la la
Und dort müssen wir spielenAnd there i need we play
La, la la la la, la la la laLa, la la la la, la la la la
Eine glückliche Serenade.A happy serenade