Folha Seca / Cem Ovelhas / Divino Companheiro

Dry Leaf / One Hundred Sheep / Divine Companion

Folha Seca / Cem Ovelhas / Divino Companheiro

I compare the life of a man without GodEu comparo a vida do homem sem Deus
Like a dry leaf fallen on the groundComo a folha seca caída no chão
That goes wherever the wind takesQue vai para onde o vento levar
Everything is sadness, everything is lonelinessTudo é tristeza, tudo é solidão
His life is sad, so full of painSeu viver é triste, tão cheio de dor
His troubled days, without consolationSeus dias turbados, sem consolação
That's the life of a man without GodAssim é a vida do homem sem Deus

It's a dry leaf fallen on the groundÉ uma folha seca caída no chão
It's a dry leaf fallen on the groundÉ uma folha seca caída no chão
That goes wherever the wind takesQue vai para onde o vento levar
That's the life of a man without GodAssim é a vida do homem sem Deus
Poor wretch only thinks of sinPobre miserável só pensa em pecar
That's the life of a man without GodAssim é a vida do homem sem Deus
Poor wretch only thinks of sinPobre miserável só pensa em pecar

There were a hundred sheep, together in the foldEram cem ovelhas, juntas no aprisco
There were a hundred sheep, which the lover cared forEram cem ovelhas, que o amante cuidou
But one afternoonPorém numa tarde
When counting them allAo contá-las todas
One was missing, oneLhe faltava uma, lhe
Was missing and sadly he criedFaltava uma e triste chorou
He left the ninety-nine in the foldAs noventa e nove deixou no aprisco
And through the mountains, he went to find herE pelas montanhas, a buscá-la foi
He found her moaning, trembling with coldA encontrou gemendo, tremendo de frio
He healed her wounds, then on his shouldersCurou suas feridas, pois logo em seus ombros
And back to the foldE ao redil voltou

Divine companion of the wayDivino companheiro do caminho
I feel your presence as ISua presença sinto logo ao
WalkTransitar
You have already dissipated all shadowsJá dissipaste toda sombra
I have light, the blessed lightJá tenho luz, a luz bendita
Of loveDo amor
Stay, Lord, it's getting lateFica senhor, já se faz tarde
You have my heart to restTens meu coração para pousar
Make in me a permanent dwellingFaz em mim morada permanente
Stay, Lord, stay, LordFica senhor, fica senhor
My saviorMeu salvador

If this is not love theSe isso não for amor o
Ocean dried upOceano secou
There are no stars in the skyNão há estrelas no céu
The swallows no longer flyAs andorinhas não voam mais
If this is not love theSe isso não for amor o
Sky is not realCéu não é real
Everything loses value ifTudo perde o valor se
This is not loveIsso não for amor

Yes, I love the message of theSim, eu amo a mensagem da
CrossCruz
Until I die I will proclaim itTé morrer eu a vou proclamar
I will also carry my crossLevarei eu também minha cruz
Until I exchange it for a crownTé por uma coroa trocar

When Jesus reached out hisQuando Jesus estendeu a sua
HandMão
When he reached out hisQuando ele estendeu a sua
Hand to meMão para mim
I was poor and lost, withoutEu era pobre e perdido, sem
God and without JesusDeus e sem Jesus
When he reached out hisQuando ele estendeu a sua
Hand to meMão para mim

He touched me, Jesus, touched meTocou-me, Jesus, tocou-me
With peace he filled myDe paz ele encheu meu
HeartCoração
When the Lord JesusQuando o senhor Jesus me
Touched meTocou
He delivered me from darknessLivrou-me da escuridão
He touched me, Jesus, touched meTocou-me, Jesus, tocou-me
With peace he filled myDe paz ele encheu meu
HeartCoração
When the Lord JesusQuando o senhor Jesus me
Touched meTocou
He delivered me from darknessLivrou-me da escuridão