Dessa Vez Eu To Quietinho

Esta Vez Estoy Tranquilo

Dessa Vez Eu To Quietinho

Estoy saliendo con alguien en casaEu to namorando em casa
Esta vez estoy tranquilo [bis]Dessa vez eu to quetinho [bis]
Es una relación decenteÉ um namoro descente
Estamos mostrando mucho cariñoTa rolando mó carinho

El otro día en su casaOutro dia la em casa
Acordamos encontrarnos en secretoNós marcamos escondidos
No pienses malNão vá pensar maldade
Fue para ver una película conmigoFoi pra ver filme comigo

Justo en medio de una película románticaPleno filme de romance
Apareció su mamáA mae dela apareceu
Lancé las palomitas al aireEu joguei a pipoca pro alto
¡Qué susto me dio!Ai que susto ela me deu

La señora se enojóA coroa ficou brava
Y gritó qué locuraE grito que coisa louca
Mi hija con las palomitas al aireMinha filha de popo pro alto
Subiendo y bajando y besándose en la bocaDescendo subindo e beijando na boca

Y no hubo tiempo para explicarE nem deu tempo de explicar,
Que la música estaba sonandoQue o tamborzão ta tocando
El sonido ya estaba encendidoO som ja tava ligado
Marlboro me estaba mirandoMalboro tava me olhando
La película ya había terminadoO filme tinha acabado

Ya ves, ya sabes en qué terminóAi ja viu, 'se' ja sabe no que deu
Pero oye, puedes confiarMais ó, tu pode confiar
Que esta vez no hice nadaQue dessa vez não fiz nada
Estaba tranquilo mirandoTava quetinho olhando
Ella bailando en la salaEla dançando na sala
Y nos emocionamosE agente foi se empolgando
Y cuando me fui... apareció su mamáE quando eu fuuuuiiii...a mãe dela apareceu