Aposto Um Beijo

Apuesto un beso

Aposto Um Beijo

En casa, en la habitación,Em casa, no quarto,
En la cama, en el colchón,Na cama, no colchão,
En el baño, en la ducha,No banheiro, no chuveiro,
En la bañera, en el suelo.Na banheira, Vai no chão.

En la cocina, hasta en el fregadero,Na cozinha até na pia,
Ven al salón,Vem pra sala de estar,
En la silla o sobre la mesa,Na cadeira ou sobre a mesa
En el balcón o en el sofá.Na varanda ou no sofá.

En la escalera, la piscina,Na escada, piscina,
Cine, imagina la escena,Cinema, imagina só a cena
Adrenalina y susurros,Adrenalina e sussessagem
Es nuestro lema.É o nosso lema

Pero no hay problema,Mas não tem problema
Si estamos con la persona correcta,Se estamos com a pessoa certa
Quién no ha sacado provechoQuem nunca tirou proveito
De una calle desierta.De uma rua deserta

De un ascensor,De um elevador
O de un pasillo,Ou de um Corredor
En el garaje, en el auto,Na Garagem, é no carro
Incluso encima del capó.Até em cima do capô.

En la playa, de noche,Na praia, à noite,
En la arena, con las olas golpeando,Na areia, com as ondas batendo
Solo las estrellas y la lunaSó as estrelas e a lua
Nos observan.Ali nos vendo.

La vida pasa tan rápido que ni siquiera lo notamos,A vida passa tão de pressa que a gente nem vê
Hay que aprovechar, tenemos que vivir,Tem que aproveitar, temos que viver
Tengo un plan perfecto, todo está listo para salir bien,Eu tenho um plano perfeito, tem tudo pra dar certo
Solo tú y yo.Só eu e você

Apuesto un beso contigo que también lo deseas,Aposto um beijo contigo que você também quer
Sabes cómo es, puedes confiar en mí,Sabe como é, pode levar fé
Te hago olvidar el mundo,Te faço esquecer o mundo,
Cuando estemos juntos, si quieres.Quando estivermos juntos se quiser

Si lo deseas, te complazco,Se desejar eu satisfaço
Si pides en el momento, doy,Se pedir na hora eu dou
Cada sueño lo hago realidad,Cada sonho eu realizo
Aquí estoy si me necesitas.Precisando aqui eu estou

Con cuerpo y alma para amarte,De corpo e alma pra te amar
Deseando solo a ti, solo tienes que aceptar.Desejando só você, basta aceitar

COROREFRÃO

Toda la noche,A noite toda
Toda la noche no tiene fin,Toda noite não tem fim
Cada día,Todo dia
Te quiero solo para mí,Quero você só pra mim
De madrugada,De madrugada
Nuestros cuerpos ardiendo.Nossos corpos se embrasando

Toda la noche,A noite toda
Hasta que amanezca el día,Até o dia clarear
Cada día,Todo dia
No hay hora para terminar,Não tem hora pra acabar
Solo no me dejesSó não me deixe
Esperando por ti.Na vontade a te esperar