Quem Diria

Quién lo diría

Quem Diria

Quién diría que nosotros íbamos a funcionarQuem diria que a gente ia dar certo
Tantos planes, tantos sueños tan inciertosTantos planos, quantos sonhos tão incertos
Te confieso que nunca penséTe confesso que nunca pensei
Entregarme así como lo hiceMe entregar assim como eu me dei

Quién diría que hoy en día estaríamos juntosQuem diria hoje em dia estarmos juntos
Cada día más intenso, tan profundoCada dia mais intenso, tão profundo
Me pregunto todo el tiempo siMe pergunto a todo tempo se
Es real todo lo que vivíÉ real tudo o que eu vivi

Si es posible que alguien ame como yo te amoSe é possível alguém amar como eu te amo
Si es posible que alguien quiera como yo te quieroSe é possível alguém querer como eu te quero
No entiendo de dónde viene todo este encantoNão entendo de onde todo esse encanto
Si en otra vida me quieres, te esperoSe em outra vida me quiser eu te espero

Imposible olvidar cada momentoImpossivel esquecer cada momento
En la alegría o en la tristeza, el juramentoNa alegria ou na tristeza, o juramento
Es tan bueno saber que ni el tiempoÉ tão bom saber que nem o tempo
Fue capaz de separarnosFoi capaz de separar nós dois

Y nuestra afinidad es como poesíaE a nossa afinidade é como poesia
Nuestra lealtad es como una canciónA nossa lealdade é como uma canção
La complicidad es nuestra armoníaA cumplicidade, é a nossa harmonia
Rimando en mi corazónRimando no meu coração

Toda nuestra historia ya estaba escritaToda nossa história já estava escrita
Y este sentimiento se convirtió en el estribilloE esse sentimento virou o refrão
Y el compositor para hablar de amorE o compositor pra falar de amor
Se inspiró en nuestra uniónSe inspirou na nossa união

Pero quién diría que nosotros íbamos a funcionar...Mas quem diria que a gente ia dar certo...