Meu Querido Pinga

Mi Querido Pinga

Meu Querido Pinga

Pinga, mi querido PingaPinga, meu querido Pinga
En Poranga, eres giganteEm Poranga, és gigante
Tus encantos nos abrazanTeus encantos nos abraçam
Tu brillo es radianteTeu brilho é radiante

Nunca mueres, siempre vivesNunca morres, sempre vives
Sobrevives firme y fuerteSobrevives firme e forte
Nuestras memorias en tus aguasNossas memórias em tuas águas
Tu flujo es nuestro norteTeu fluxo é nosso norte

Oh, cascada del PingaOh, cachoeira do Pinga
Mágica en cada gotaMágica em cada gota
Tu sonido es melodíaTeu som é melodia
Que el alma siempre flotaQue a alma sempre flota

Poranga te ama, oh bellezaPoranga te ama, oh beleza
Tu baño es pura esenciaTeu banho é pura essência
Conexión que calmaConexão que acalma
Renueva nuestra creenciaRenova a nossa crença

Riqueza turísticaRiqueza turística
Tesoro que nos encantaTesouro que nos encanta
En cada visita, un abrazoEm cada visita, um abraço
En cada zambullida, una danzaEm cada mergulho, uma dança

Pinga, querido PingaPinga, querido Pinga
Tu nombre resuena en fiestaTeu nome ecoa em festa
En cada rincón, un susurroEm cada canto, um sussurro
En cada corazón, una respuestaEm cada coração, uma resposta

Poranga y tú, inseparablesPoranga e tu, inseparáveis
En la memoria, eternamenteNa memória, eternamente
Tu espíritu nos guíaTeu espírito nos guia
En cada paso, presenteEm cada passo, presente

Así seguimos, unidosAssim seguimos, unidos
En la corriente de la vidaNa correnteza da vida
Pinga, nuestro amor profundoPinga, nosso amor profundo
Poranga, nuestra luchaPoranga, nossa lida