Poeira e Carvão

Polvo y Carbón

Poeira e Carvão

No es posibleNão é possível
Que nada haya sobrevivido de nosotrosQue nada tenha sobrevivido de nós
Los besos y susurrosOs beijos e sussurros
En nuestras sábanasEm nossos lençóis
¿A dónde fue todo el amor?Para onde foi todo o amor?

No es posibleNão é possível
Que todo haya sido en vanoQue tudo tudo tenha sido em vão
Solo quedando polvo y carbónSó restando poeira e carvão
Solo de pensar en esta lucidez me aterrorizoSó de pensar essa lucidez me apavoro

¿Cómo es posibleComo é possível
Tantos planes, tantas cosas en comúnTantos planos, tantas coisas em comum
¿Será que en tu vida fui solo uno más?Será que na sua vida fui só mais um
Y que nada más quedóE que nada nada mais restou

¿Cómo es posibleComo é possível
Lo que hablamos entre nosotros dos a solasO que falamos entre nós dois a sós
Tantos días, tantas noches dedicadas a nosotrosTantos dias tantas noites dedicado a nós
Desnudos nos arrastramos hacia tantos sueños sin retornoNus arrastamos para tantos sonhos sem volta

Pero es posibleMais é possível
Que en cada abrazo mi lazo sea un nudoQue em cada abraço o meu laço seja nó
Y que todo no haya virado seguramente en polvoE que tudo não tenha certamente virado pó
Ese amor fue real en míAquele amor foi real em mim

Pero es posibleMais é possível
Entender que cada momento fue únicoEntender que cada momento foi único
Que cada palabra dicha fue asuntoQue a cada palavra dita foi assunto
Y lo que importa es lo que sentimos al finalE o que importa é o que sentimos enfim