Semear

Sembrar

Semear

En la vida, todos somos sembradoresNa vida, somos todos semeadores
Algunos plantan flores, cosechan amoresUns plantam flores, colhem amores
Otros, espinas, se hieren en dolorOutros, espinhos, ferem-se em dor
Pero la semilla siempre tiene valor (valor)Mas a semente é sempre um valor (valor)

Nadie escapa al acto de sembrar, (sembrar)Ninguém escapa ao ato de semear, (semear)
Sea el bien o el mal lo que va a brotar (brotar)Seja o bem ou o mal a brotar (brotar)
Felices aquellos que, al caminar, (caminar)Felizes aqueles que, ao caminhar, (caminhar)
Dejan amor, bondad al esparcirDeixam amor, bondade a espalhar

Que las semillas de afecto florezcan, (florecer)Que as sementes de afeto floresçam, (florescer)
Y que los corazones, juntos, crezcan (crezcan)E que os corações, juntos, se cresçam (cresçam)
Porque en la vida, lo que importa es lo que se daPois na vida, o que importa é o que se dá
Y el amor, como flor, siempre ha de quedarE o amor, como flor, sempre há de ficar