A Árvore e o Beija-flor

El Árbol y el Colibrí

A Árvore e o Beija-flor

El árbol quería tener alas y el colibrí quería tener raícesA árvore queria ter asas e o Beija-flor queria ter raiz
Para vivir en la naturaleza, ¡qué belleza, vivir en la naturaleza!Para morar natureza, mas que beleza, morar na natureza!
Un hermoso día descubrieron que no iba a funcionar muy bienUm belo dia descobriram que não ia dar muito certo
Porque cada uno tiene su manera, de ser así, cumpliendo su papelPorque que cada um tem o seu jeito, de ser assim, fazendo o seu papel
En la naturaleza. De ser así, cumpliendo su papel en la naturalezaNa natureza. De ser assim, fazendo o seu papel na natureza
Ay ay, ay ay, cada uno sabe lo que haceAiai, aiai cada um sabe o que faz
El león hace así, el mono hace así, el pajarito hace así y la rana haceO leão faz assim! O macaco faz assim, o passarinho faz assim e o sapo faz

El árbol quería tener alas y el colibrí quería tener raícesA árvore queria ter asas e o Beija-flor queria ter raiz
Para vivir en la naturaleza, ¡qué belleza, vivir en la naturaleza!Para morar natureza, mas que beleza, morar na natureza!
Un hermoso día descubrieron que no iba a funcionar muy bienUm belo dia descobriram que não ia dar muito certo
Porque cada uno tiene su manera, de ser así, cumpliendo su papelPorque que cada um tem o seu jeito, de ser assim, fazendo o seu papel
En la naturaleza. De ser así, cumpliendo su papel en la naturalezaNa natureza. De ser assim, fazendo o seu papel na natureza
Ay ay, ay ay, cada uno sabe lo que haceAiai aiai cada um sabe o que faz
La hiena hace así, el grillo hace así, la serpiente hace así y la rana haceA hiena faz assim! O grilo faz assim, a serpente faz assim e o sapo faz