Gut Punch Love

Amor de Golpe en el Estómago

Gut Punch Love

Hay un recuerdo de ti en el que me aferro en mis días más oscurosThere's a memory of you that I dwell on in my darkest days
Una impresión de ti en mi cama, hay un vacío donde solías estarAn impression of you in my bed, there's a void where you once laid
Como un corte en mi labio, y cada beso se volvió mi dolor favoritoLike a cut on my lip, and it made every kiss my favorite pain
Es una carrera contra el tiempo para mantenerte a salvo en mi menteIt's a race against time to keep you safe in my mind
Antes de que los colores se desvanezcanBefore the colors fade

Estoy en la esquina de la sala llenaI'm in the corner of the crowded room
Buscando tu rostro en cada caraI'm looking for you in every face
Y sé que nunca te volveré a verAnd I know I'll never see you again
Paso toda mi vida guardando tu espacioI spend my whole life holding your space

Amor de golpe en el estómagoGut punch love
No puedo tener suficienteI can't get enough
Y no te olvidaréAnd I won't forget
Un subidón de borrachoA drunk head rush
Solo nosotros dosJust the two of us
Todavía lo sientoI'm still feelin' it
Y ahora estoy solo otra vezAnd now I'm all alone again
Te veré al otro ladoI'll see you on the other end

Bueno, dime qué pasóWell tell me what happened
Con lo que teníamos en ese entonces?To what we had back then?
¿Me llamarás cuando recibas esto, por favor?Will you call me when you get this, please?
Tomaré un taxiI'll jump in a taxi
Tan muzukashīSo muzukashī
Mi corazón se rompe en estas calles de OsakaMy heart breaks in these Osaka streets
Pensé que escuché tu vozI thought I heard your voice
Era solo ruido blancoIt was just white noise
Sigo escaneando la radioI'm still scanning the radio
Cansado de estar aquí deseandoSick of sitting here wishing
Que nunca te hubieras perdidoYou never went missing
¿Puedes volver a casa, por favor?Will you please come home?

Estoy en la esquina de la sala llenaI'm in the corner of the crowded room
Buscando tu rostro en cada caraI'm looking for you in every face
Y sé que nunca te volveré a verAnd I know I'll never see you again
Paso toda mi vida guardando tu espacioI spend my whole life holding your space

Amor de golpe en el estómagoGut punch love
No puedo tener suficienteI can't get enough
Y no te olvidaréAnd I won't forget
Un subidón de borrachoA drunk head rush
Solo nosotros dosJust the two of us
Todavía lo sientoI'm still feelin' it
Y ahora estoy solo otra vezAnd now I'm all alone again
Te veré al otro ladoI'll see you on the other end

Amor de golpe en el estómagoGut punch love
No puedo tener suficienteI can't get enough
Y no te olvidaréAnd I won't forget
Amor de golpe en el estómagoGut punch love
No puedo tener suficienteI can't get enough
Y no te olvidaréAnd I won't forget