Bad Dream

Slechte Droom

Bad Dream

Elke nacht als je in je slaap praatEvery night when you talk in your sleep
Probeer ik je te stoppen met tandenknarsenI try to stop you from grinding your teeth
Ren je weg voor iets?Are you running away from something?
Maak je je zorgen dat je niets voelt?Are you worried you're feeling nothing?
Daar gaan we weer, vertel me wat er niet gezegd isHere we go again, tell me what's been left unsaid
Ik ben niet in je hoofd, kun je me helpen begrijpen?I'm not in your head, can you help me understand?

Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Draaiend en woelend in onze lakens de laatste tijdTossin' and turnin' in our sheets lately
Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Ik wil je wakker maken, maar je laat me nietI wanna wake you, but you won't let me

Blijft het hangen als de dagen nog jong zijn?Does it linger when days are still young?
Dagdromen en op je tong bijtenDaydreaming and biting your tongue
Aan de andere kant, misschien begrijp ik het verkeerdOn the other hand, maybe I misunderstand
Daar ga ik weer, projecteer ik al jouw plannen?Here I go again, am I projecting all your plans?

Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Draaiend en woelend in onze lakens de laatste tijdTossin' and turnin' in our sheets lately
Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Ik wil je wakker maken en je laat me nietI wanna wake you and you won't let me

Deze nachten zijn koud, je bent niet alleenThese nights are cold, you're not alone
Ik lig wakker en voel je trillenI lie awake and feel you shake
Ik houd je dicht bij me, maar je weet het nooitI hold you close, but you never know
Is het gewoon je droom of de realiteit?Is it just your dream or reality?

Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Een reflectie van je gedachten de laatste tijdA reflection of your thoughts lately
Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Ik wil je wakker maken en je laat me niet (Daar gaan we weer)I wanna wake you and you won't let me (Here we go again)

Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Heb je een slechte droom, schat? (Daar gaan we weer)Are you having a bad dream, baby? (Here we go again)
Heb je een slechte droom, schat?Are you having a bad dream, baby?
Ik wil je wakker maken, maar je laat me niet (Daar gaan we weer)I wanna wake you, but you won't let me (Here we go again)

Daar gaan we weerHere we go again