Hide It Away

Cache-le bien

Hide It Away

Peux-tu remettre les mots sur ma langue ?Can you put the words back on my tongue?
Mes chansons sont-elles déjà chantées ?Are my songs already sung?
Suis-je fini d'avoir l'air jeune ?Am I done with sounding young?
Est-ce qu'on grandit pour vendre toute notre confiance ?Do we grow up to sell all our trust?
Est-ce que notre optimisme s'oxyde ?Does our optimism rust?
Mais j'apprendrai à m'adapterBut I'll learn how to adjust

Parce que c'est pas grave si je m'étouffe, je vais le cacher'Cause it's fine if I choke up, I'll hide it away
Je peux faire semblant de toute façonI can fake it anyway
Si les larmes tombent de mon visage, c'est pour de bonIf the tears fall off of my face, it's for good
Si tu remarques, je me cache de moi-mêmeIf you notice, I hide from myself
Sache que c'est mieux pour ma santéKnow it's better for my health
Poser des questions n'aide pasAsking questions doesn't help
Parce que ça va'Cause I'm fine

Maman est seuleMother's alone
Son chien, sa maisonHer dog, her home
Et maman est partieAnd mother are gone
Ai-je eu tort ?Have I been wrong?

Je me suis tenu à l'écart tout ce tempsKept to myself for all of this time
J'ai échangé la patience contre ma fiertéTraded patience for my pride
Mais je ne peux plus me cacherBut I can no longer hide
La tragédie m'a sorti de ma coquilleTragedy took me out of my shell
La vie va plus vite, je peux le direLife gets faster I can tell
Prends mes souhaits du puitsTake my wishes from the well

Parce que c'est pas grave si je m'étouffe, je vais le cacher'Cause it's fine if I choke up, I'll hide it away
Je peux faire semblant de toute façonI can fake it anyway
Si les larmes tombent de mon visage, c'est pour de bonIf the tears fall off of my face it's for good
Si tu remarques, je me cache de moi-mêmeIf you notice I hide from myself
Sache que c'est mieux pour ma santéKnow it's better for my health
Poser des questions n'aide pasAsking questions doesn't help
Parce que ça va'Cause I'm fine

D'accord, si je m'étouffe, je vais le cacherAlright, if I choke up, I'll hide it away
Je peux faire semblant de toute façonI can fake it anyway
Si les larmes tombent de mon visage, c'est pour de bonIf the tears fall off of my face it's for good
Si tu remarques, je le cacherais pour moi-mêmeIf you notice I'd hide it for myself
Sache que c'est mieux pour ma santéKnow it's better for my health
Poser des questions n'aide pasAsking questions doesn't help
Parce que toute la nuit, je vais me concentrerCause all night I'll be focused
À trouver ma valeurOn finding my worth
Chaque pensée va faire malEvery thought is gonna hurt
Il est probablement en train de lui enlever son t-shirt en ce momentHe's probably taking off her shirt right now
Il n'y a pas de logique ni de temps pour cette merdeThere's no logic or time for this shit
Mais je vais encaisser le coupBut I'm gonna take the hit
Parce que je sais que le bénéfice est bon'Cause I know the benefit is good

Je sais que toute cette douleur est bonneI know that all this pain is good
Je sais que ressentir toute cette douleur est bonneI know that feeling all this pain is good
Je sais que toute cette douleur est bonneI know that all this pain is good
Je sais que ressentir toute cette douleur est bonneI know that feeling all this pain is good
Alors je peux le cacherSo I can hide it away
Ouais, je vais le cacherYeah, I'll hide it away
Et je vais le cacher pour de bonAnd I'll hide it away for good