Not Alone

Pas Seul

Not Alone

Il fait noir là où tu étais avantIt's dark in the place where you used to be
Et tout ce qu'il me reste, c'est l'ombre que tu m'as laisséeAnd all I have's a shadow that you left for me
J'ai des images dans ma tête qui bossent à plein tempsI got pictures in my head workin' overtime
Je vois ton visage brisé à travers les voletsSee the shattered face of you through the blinds
J'ai compté tous les moutons et je saisI've counted all the sheep and I know
Mon cerveau est à l'enversMy brain is turning upside down

Oh, je ne voulais pas laisser ça partirOh, I didn't want to let this go
Plus que tu ne le sauras jamaisMore than you will ever know

Peut-on revenir à un endroit qui ne laisse pas de cicatrice ?Can we get back to a place that leaves no scar?
Chaque petit morceau de nous qu'on a déchiréEvery little piece of us we've torn apart
Fixant le plafond maintenant et je ne peux pas dormirStaring at the ceiling now and I can't sleep
Peut-être que tous les abattoirs ont pris les moutonsMaybe all the slaughterhouses got the sheep
Ou peut-être qu'ils sont juste en train de se faire tondreOr maybe they're just out getting sheared
Pour faire une couverture de ma peurTo make a blanket of my fear

Oh, je ne voulais pas laisser ça partirOh, I didn't want to let this go
Plus que tu ne le sauras jamaisMore than you will ever know

Je me réveille seulI wake alone
Ton fantôme est encore partiYour ghost is gone again
Éclairé par la lumière du soleil qui brilleEnlightened by the sunlight shining in
Je sais que c'est mal de te vouloir juste devant moiI know it's wrong to want you right in front of me
Et, au fait, je sais que tu es là où tu dois êtreAnd, by the way, I know you're where you're meant to be
Je me réveille seulI'll wake alone
Ton fantôme est encore partiYour ghost is gone again
Éclairé par la lumière du soleil qui brilleEnlightened by the sunlight shining in
Mon esprit peut s'égarer et se demander si tu penses à moiMy mind can stray and wonder if you think of me
Mais de toute façon, on n'est toujours pas seulsBut either way, we're still not alone
Toujours pas seulsStill not alone

On va bien, on n'est toujours pas seulsWe're okay, we're still not alone
Toujours pas seulsStill not alone
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
On n'est toujours pas seuls, toujours pas seulsWe're still not alone, still not alone