Only Ecstasy

Seule Écstasy

Only Ecstasy

Tu es ma seule écstasyYou are my only ecstasy
Tu es ma seule écstasyYou are my only ecstasy

Torse nu dans ton jardinShirtless in your garden
Le soleil brillait dans tes yeuxThe Sun was shining in your eyes
J'ai regardé autour du sol doré et trouvé les fines lignes vertesI looked around the golden ground and found the thin, green lines
Tu as couru pour me cueillir des fleursYou ran to pick me flowers
Puis tu me les as apportéesThen you brought them up to me
Gravé ce jour et ce sourireEngraved that day and smile
Tu t'es laissé emporter par ma mémoireYou gave in to my memory

Tu es ma seule écstasyYou are my only ecstasy
Tu es la seule pour moiYou are the only one for me

Ne t'excuse pas de pleurerDon't apologize for crying
Je te garderai toujours une placeI will always hold you space
Au-delà de tes larmes tombéesBeyond your fallen tears
Je peux voir des générations sur ton visageI can see generations in your face
Je vois les yeux de filles à naîtreI see the eyes of unborn daughters
Je te vois aussi sur un lit de mortI see you on a deathbed too
Pas longtemps avant ou après moiNot long before or after me
Parce que je ne veux pas te survivre, c'est vrai'Cause I don’t want to outlive you, it's true

Parce que tu es ma seule écstasyBecause you are my only ecstasy
Tu es la seule pour moiYou are the only one for me

On dirait que le temps est écoulé à faire comme si on ne savait jamaisFeeling like the time is through of acting like we never knew
Et tu es ma seule écstasyAnd you are my only ecstasy

Alors prends toute ma dévotionSo take all of my devotion
J'ai traversé un océan videI've walked across an empty ocean
Pour la trouver, bien que fragmentée maintenantTo find it, although fragmented now
Je peux tout voir à travers tes yeuxI can see it all through your eyes

Tu es ma seule écstasyYou are my only ecstasy
Tu es la seule pour moiYou are the only one for me
Tu es ma seule écstasyYou are my only ecstasy
Tu es ma seule écstasyYou are my only ecstasy