The American Dream

Der Amerikanische Traum

The American Dream

Scheiß auf den amerikanischen Traum.Fuck the American Dream.
Ich kenne ihn nur zu gut, ich habe mein ganzes Leben zugesehen.I know it all too well, I've watched my whole life.
Ich habe diese vernarbten Hände gefühlt und in diese gebrochenen Augen geschaut.I've felt those callused hands and looked into those broken eyes.
Ein weiteres blutendes Herz, das niemals seine Zeit sehen wird.One more bleeding heart that will never see its time.
Du leidest, um zu überleben, es wird dich lebendig begraben.You suffer to survive, it will bury you alive.

Scheiß auf diesen Ort, brenn ihn nieder. Alles, was ich geliebt habe, ist weg.Fuck this place, burn it down. Everything I've loved is gone.
Das ist nicht mein Zuhause, ich habe mein letztes Lied gespielt.This is not my home, I've played my final song.
Reiß uns nieder, befreie uns alle.Tear us down, free us all.

Verkauf deine Seele für etwas Sinnloses.Sell your soul for something meaningless.
Ein langsamer Tod für das Unternehmenschaos, und wir nennen das Glück.A slow death for the corporate mess, and we call this happiness.
Was bleibt uns am Ende? Niederlage.What are we left with in the end? Defeat.
Ein Leben voller Gehorsam, das dir ins Gesicht schlägt.A lifetime of obedience kicking in your teeth.

Scheiß auf diesen Ort, brenn ihn nieder. Alles, was ich geliebt habe, ist weg.Fuck this place, burn it down. Everything I've loved is gone.
Das ist nicht mein Zuhause, ich habe mein letztes Lied gespielt.This is not my home, I've played my final song.
Reiß uns nieder, befreie uns alle.Tear us down, free us all.

Uns wurde ein Versprechen auf ein besseres Morgen verkauft,We were sold a promise of a better tomorrow,
Scheiß auf den amerikanischen Traum.Fuck the American Dream.
Uns wurde gesagt, dass unsere Entscheidungen unsere eigenen sind,We were told that our choices were our own,
Scheiß auf den amerikanischen Traum.Fuck the American Dream.
Die Möglichkeit eines Lebens wurde uns versprochen,Promised the opportunity of a lifetime,
Scheiß auf den amerikanischen Traum.Fuck the American Dream.
Getäuscht, dass wir alles sein könnten, was wir sein wollen.Deceived we could be all we can be.
Scheiß auf den amerikanischen Traum.Fuck the American Dream.