Bei Mir

A Mi Lao

Baby, schenk mir einen Kuss, ich hab's mir verdientBaby, regálame un beso, me lo he gana'o
Ich kann dir nicht mehr geben, mir ist die Puste ausgegangenNo puedo darte más de eso, se me ha acaba’o
Sieh, wie du mich ansiehstMira cómo me miras
Mädchen, sag mir nochmal, was ich tun muss, um bei dir zu seinNiña, repíteme otra vez qué tengo que hacer pa' tenerte a mi la'o

Hey, mein Leben dreht sich so oft, dass du es nicht merkstHey, mi vida da tantas vuelta’ que no te enteras
Ich will nur mit meiner Braunen Zeit verbringenYo solo quiero pasarla con mi morena
Vielleicht war das, was wir durchgemacht haben, nicht der Rede wertQuizá lo que hemos pasa'o no valió la pena
Aber was bleibt mir? Sag mir, was—, gib mir eine Pause¿Pero qué me queda? Dime qué que—, da-dame un break
Ich hab die Nacht damit verbracht, im Schlamm nach dir zu suchenMe pasé la noche volando еn mitad del barro, buscándote
Ich hab jemanden getroffen, der fast etwas war, und hab über irgendwas geredetMe crucé con un casi algo, y acabé hablando dе no sé qué
Ich hab meinen Teil nicht beendet, dieser Club trägt meinen Namen, das weiß ichNo he terminado mi parte, este club lleva mi nombre, lo sé
Nein, ich will das Licht nicht sehen, ich weiß nicht, wer du bist (ja)No, no quiero ver la luz, no sé quién eres tú (yeah)

Baby, schenk mir einen Kuss, ich hab's mir verdientBaby, regálame un beso, me lo he gana'o
Ich kann dir nicht mehr geben, mir ist die Puste ausgegangenNo puedo darte más de eso, se me ha acaba'o
Sieh, wie du mich ansiehstMira cómo me miras
Mädchen, sag mir nochmal, was ich tun muss, um bei dir zu seinNiña, repíteme otra vez qué tengo que hacer pa' tenerte a mi la'o

Hey, ich sehe aus wie ein ZombieHey, voy con la cara de un zombie
Flieg höher als ein UFOVolando más arriba que un OVNI
In einer Bar voller Punks, denkend an den ParkEn un garito lleno de punkies, pensando en el parque
Ich schaue in ihre Augen, die mich total süchtig machenMiro a sus ojos que me tienen súper yonqui
Sie sah aus wie die Sängerin von BlondieParecía la cantante de Blondie
Aber ich fühle mich immer noch einsamPero me sigo sintiendo lonely
Es fällt mir schwer, hier wegzukommenSe me hace imposible marcharme de aquí
Warum sollte ich dir zuhören, wie du diese Situation änderst?¿Pa' qué voy a escucharte cambiar esta situación?
Wenn ich nicht erkennen will, dass du recht hastSi no quiero darme cuenta de que tienes la razón
Drehend wie ein Karussell, zurück ins ZimmerDando vueltas de campana, volviendo a la habitación
Baby, hab Mitleid mit mir, die Schuld liegt bei mirBaby, no me tengas pena, la culpa la tengo yo

Ich weiß, heute sollte ich nicht ausgehen, aber ich muss schreibenYa sé, hoy no debería salir, pero tengo que escribir
Und zu Hause ist das Bett größer als ganz MadridY en la casa, la cama es más grande que todo Madrid
Ich muss hier raus, schau, was aus mir geworden istTengo que salir de aquí, mira en qué me convertí
Ich habe das schlimmste Gesicht in diesem LochTengo la peor cara de este antro

Baby, schenk mir einen Kuss, ich hab's mir verdientBaby, regálame un beso, me lo he gana'o
Ich kann dir nicht mehr geben, mir ist die Puste ausgegangenNo puedo darte más de eso, se me ha acaba’o
Sieh, wie du mich ansiehstMira cómo me miras
Mädchen, sag mir nochmal, was ich tun muss, um bei dir zu seinNiña, repíteme otra vez qué tengo que hacer pa’ tenerte a mi la'o
Baby, schenk mir einen Kuss, ich hab's mir verdientBaby, regálame un beso, me lo he gana’o
Ich kann dir nicht mehr geben, mir ist die Puste ausgegangenNo puedo darte más de eso, se me ha acaba'o
Sieh, wie du mich ansiehstMira cómo me miras
Mädchen, sag mir nochmal, was ich tun muss, um bei dir zu seinNiña, repíteme otra vez qué tengo que hacer pa' tenerte a mi la'o