Anestesiado

Anästhesiert

Anestesiado

Nein oh ohNo oh oh
Nein oh ohNo oh oh

Und wenn ich aus dieser Realität entkommen könnteY si pudiese escapar de esta realidad
Würde ich für eine Weile verschwinden, auch wenn es mir nicht so schlecht gehtPirarme un tiempo aunque no me vaya tan mal
Jeden Morgen in meinem persönlichen Nirvana rauchenFumar cada mañana en mi Nirvana personal

Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, mach dir keinen KopfNo es tu culpa niña no te vayas a rallar
Aber ich habe deine Lippen gekostet und sie schmeckten nach nichtsPero he probado tus labios y no me sabían a na'

Und ich weiß nicht, ob es sich lohntY no sé si vale la pena
Das Leben, das ich so sehr wollte, verbrennt mich gleichzeitigLa vida que tanto quería y al mismo tiempo me quema
Schätzchen, gib mir nicht die Schuld, dass ich trinkeNena, no me eches la culpa de que beba
Ich werde später nach Hause kommen, als du erwartestQue voy a llegar a casa más tarde de lo que esperas

Und was soll'sY que va
Ich weiß nicht, ob ich dich überzeugen willNo sé si quiero convencerte
Denn du tust mir mehr weh als gutPorque tú me haces más mal que bien
Ich weiß nicht, ob ich dir gefallen willNo sé si quiero complacerte
Denn ich weiß, dass es wehtun kannPorque se que me puede doler

Und wie immerY como siempre
War das hier dazu bestimmt, schiefzugehenEsto iba destinado a joderse
Ich wollte nur ein bisschen Spannung zeigenSolo quería mostrarle suspense
Du weißt, wie es enden wird, bevor es beginntTú sabes como va a acabar antes de que comience
Also mach es schnell zu EndeAsí que terminalo cuanto antes

Ich hatte nicht den MutNo tuve cojones
Mich wieder zusammenzureißenA recomponerme
Und deshalb lebe ich anästhesiert oh ohY por eso vivo anestesiado oh oh
Ich habe ein gebrochenes Herz oh ohYo Tengo el corazón quebrado oh oh

Denn ich lebe wie anästhesiert oh ohPorque yo vivo como anestesiado oh oh
Denn ich habe ein gebrochenes Herz oh ohPorque yo tengo el corazón quebrado oh oh

Warum kommst du zu mir?¿Por qué te acercas a mi lado?
Warum rufst du mich nur an, wenn ich halb am Ende bin?¿Por qué solo me llamas cuando estoy medio acabado?
Warum lässt du mich denken, dass mein Glück vorbei ist?¿Por qué me haces pensar que mi suerte se ha terminado?

Warum sitze ich die Nacht über?¿Por qué me paso la noche sentado?
Rauche weiter stillSigo fumando callado
Ganz geknicktTo' doblao'
Aber ich suche immer noch nach dirPero sigo buscándote

Um 3 Uhr morgens rufe ich dich anA las 3 de la mañana llamándote
Die Jungs haben mir schon gesagt, dass ich es nicht gut macheLos chavales ya me han dicho que no hago bien
Dass ich jedes Wochenende mich selbst verletzeQue me paso cada finde dañándome

Deshalb trinke ich, bis mein Körper nicht mehr reagiertPor eso bebo hasta que el cuerpo no responda
Bis ich meinen Schatten nicht mehr seheHasta no ver mi sombra
Bis ich endlich entspannt binHasta estar a gusto por fin
Ich will aus dieser Welle entkommenQuiero escaparme de esta onda
In meine Blase eintauchenMeterme en mi pompa
Ich schwöre, nicht mehr an dich zu denkenJuro no pensar más en ti

Und so sehr ich es auch versprecheY por mucho que lo prometa
Es ist nur für jetztSolo es por ahora
Denn irgendwann schreibe ich dir einen anderen SongPorque en una de esta cojo y te escribo otra rola

Weil ich die Flasche öffnePorque descorcho la botella
Und mich wie ein Rock'n'Roller fühleY me creo un rock and rola
Aber ich will dich nicht mehr sehenPero yo ya no quiero verte
Ich will dich nicht habenNo quiero tenerte

Ich habe nicht den MutNo tengo cojones
Mich wieder zusammenzureißenA recomponerme
Und deshalb lebe ich anästhesiert nein oh ohY por eso vivo anestesiado no oh oh
Weil ich ein gebrochenes Herz habe nein oh ohQue tengo el corazón quebrado no oh oh

Denn ich lebe wie anästhesiert oh ohPorque yo vivo como anestesiado oh oh
Weil ich ein gebrochenes Herz habe oh ohPorque yo tengo el corazón quebrado oh oh
Deshalb lebe ich anästhesiert oh ohPor eso yo vivo anestesiado oh oh
Weil ich ein gebrochenes Herz habe.Porque yo tengo el corazón quebrado