Como una rata

Wie eine Ratte

Como una rata

Aus Angst, dass du gehst, bin ich verschwundenPor miedo a que te fueras, acabé desapareciendo
Wie eine Atombombe mitten in der WüsteComo una bomba nuclear en mitad del desierto
Denn je mehr du mich liebst, desto gefährlicher werde ichPorque cuanto más me quieres tú, más peligroso me vuelvo yo
Ich zerfleddere Erinnerungen an uns zweiVoy deshilachando recuerdos de los dos
Und du weißt nicht, wie sehr ich es bereueY no sabes lo que me arrepiento

Ich will hier entkommenQuiero escaparme de aquí
Es ist niemand mehr an der BarYa no queda nadie en el bar
Der mich unsterblich fühlen lässtQue me haga sentirme inmortal
Wie beim ersten Mal, als ich dich sahComo la primera vez que te vi
Als ich in deinen Eingang trat, fühlte ich michEntrando a tu portal me sentí
Wie eine Ratte in einer KathedraleComo una rata en una catedral
Es gab keinen schlechteren Ort zum SchlafenNo había peor lugar pa' dormir
Es gab keinen besseren Ort, um zu seinNo había mejor lugar para estar

Ich bewege mich nur aus Trägheit, wenn wir vibrierenMe muevo por inercia solo cuando tú y yo vibramos
Immer am Rand des Fallens, wie ein Glas auf einem KlavierSiempre al borde de caer como una copa sobre un piano
Vielleicht ist es das Beste, vielleicht ist alles zu zerbrechen die einzige OptionQuizás sea lo mejor, quizás romperlo todo es la única opción
Vielleicht in einem anderen Leben oder in einer anderen LiebeQuizás en otra vida o en otro amor
Vielleicht ist es mir entglittenQuizás se me haya ido de las manos

Ich will hier entkommenQuiero escaparme de aquí
Es ist niemand mehr an der BarYa no queda nadie en el bar
Der mich unsterblich fühlen lässtQue me haga sentirme inmortal
Wie beim ersten Mal, als ich dich sahComo la primera vez que te vi
Als ich in deinen Eingang trat, fühlte ich michEntrando a tu portal me sentí
Wie eine Ratte in einer KathedraleComo una rata en una catedral
Es gab keinen schlechteren Ort zum SchlafenNo había peor lugar pa' dormir
Es gab keinen besseren Ort, um zu seinNo había mejor lugar para estar

Ich will hier entkommenQuiero escaparme de aquí
Es ist niemand mehr an der BarYa no queda nadie en el bar
Der mich unsterblich fühlen lässtQue me haga sentirme inmortal
Wie beim ersten Mal, als ich dich sahComo la primera vez que te vi
Als ich in deinen Eingang trat, fühlte ich michEntrando a tu portal me sentí
Wie eine Ratte in einer KathedraleComo una rata en una catedral
Es gab keinen schlechteren Ort zum SchlafenNo había peor lugar pa' dormir
Es gab keinen besseren Ort, um zu seinNo había mejor lugar para estar