Comme une rat

Como una rata

Par peur que tu partes, j'ai fini par disparaîtrePor miedo a que te fueras, acabé desapareciendo
Comme une bombe nucléaire au milieu du désertComo una bomba nuclear en mitad del desierto
Parce que plus tu m'aimes, plus je deviens dangereuxPorque cuanto más me quieres tú, más peligroso me vuelvo yo
Je déchire les souvenirs de nous deuxVoy deshilachando recuerdos de los dos
Et tu ne sais pas à quel point je le regretteY no sabes lo que me arrepiento

Je veux m'échapper d'iciQuiero escaparme de aquí
Il n'y a plus personne au barYa no queda nadie en el bar
Pour me faire sentir immortelQue me haga sentirme inmortal
Comme la première fois que je t'ai vueComo la primera vez que te vi
En entrant dans ton immeuble, je me suis sentiEntrando a tu portal me sentí
Comme une rat dans une cathédraleComo una rata en una catedral
Il n'y avait pas pire endroit pour dormirNo había peor lugar pa' dormir
Il n'y avait pas meilleur endroit pour êtreNo había mejor lugar para estar

Je me déplace par inertie seulement quand toi et moi vibronsMe muevo por inercia solo cuando tú y yo vibramos
Toujours au bord de tomber comme un verre sur un pianoSiempre al borde de caer como una copa sobre un piano
Peut-être que c'est le mieux, peut-être que tout casser est la seule optionQuizás sea lo mejor, quizás romperlo todo es la única opción
Peut-être dans une autre vie ou dans un autre amourQuizás en otra vida o en otro amor
Peut-être que ça m'a échappé des mainsQuizás se me haya ido de las manos

Je veux m'échapper d'iciQuiero escaparme de aquí
Il n'y a plus personne au barYa no queda nadie en el bar
Pour me faire sentir immortelQue me haga sentirme inmortal
Comme la première fois que je t'ai vueComo la primera vez que te vi
En entrant dans ton immeuble, je me suis sentiEntrando a tu portal me sentí
Comme une rat dans une cathédraleComo una rata en una catedral
Il n'y avait pas pire endroit pour dormirNo había peor lugar pa' dormir
Il n'y avait pas meilleur endroit pour êtreNo había mejor lugar para estar

Je veux m'échapper d'iciQuiero escaparme de aquí
Il n'y a plus personne au barYa no queda nadie en el bar
Pour me faire sentir immortelQue me haga sentirme inmortal
Comme la première fois que je t'ai vueComo la primera vez que te vi
En entrant dans ton immeuble, je me suis sentiEntrando a tu portal me sentí
Comme une rat dans une cathédraleComo una rata en una catedral
Il n'y avait pas pire endroit pour dormirNo había peor lugar pa' dormir
Il n'y avait pas meilleur endroit pour êtreNo había mejor lugar para estar