Conmigo no lloras

Don't Cry with Me

Conmigo no lloras

EhEh

I hope things go well for you, just like this (uh-uh-uh-uh-uh)Ojalá que te vaya bonito, así sin mí (uh-uh-uh-uh-uh)
And you stop grinding your teethY dejes de apretar los dientes
I hope new people come into your life and you talk shit about me (uh-uh-uh-uh-uh)Ojalá llegue gente a tu vida y rajes de mí (uh-uh-uh-uh-uh)
And even if you hate me, you remember meY aunque me odies, me recuerdes
I know I might be pretty complicatedSé que soy quizá muy complicado
A tough guy and delicate, and the worst of the badMatón y delicado, y de lo malo lo peor

But how long has it been since you cried?¿Pero hace cuánto que no lloras?
I remember your eyes red like rosesYo recuerdo tus ojos rojicos como rosas
Like everyone, I make mistakes, but you don’t cry with meComo todos me equivoco, pero conmigo no lloras
The day you’re with someone else, and you want him in a different wayEl día que estés con otro, y lo quieras de otra forma
And you look at him and you remember how I used to look at youY te mire y tú recuerdes cómo te miraba yo
Don’t apologize (auh)No te pidas perdón (auh)

If you had to choose, between dying by my side or flying awaySi te dan a elegir, entre morir a mi vera o volar
You’d stick to me, like wet clothes clingTe pegarías a mí, como se pega la ropa mojá'
Because love is more than just running awayPorque el amor es algo más que huir
And you’ve always stayed to fightY tú siempre te has queda'o a pelear
I want to die here with youQuiero morirme aquí contigo
And even if there’s so much to changeY aunque haya tanto que cambiar

Tell me, how long has it been since you cried?Dime, ¿hace cuánto que no lloras?
I remember your eyes red like rosesYo recuerdo tus ojos rojicos como rosas
Like everyone, I make mistakes, but you don’t cry with meComo todos me equivoco, pero conmigo no lloras
The day you’re with someone else, and you want him in a different wayEl día que estés con otro, y lo quieras de otra forma

You look at him and remember that you don’t cry with meTe mire y te acuerdes de que conmigo no lloras
I remember your eyes red like rosesYo recuerdo tus ojos rojicos como rosas
Like everyone, I make mistakes, but you don’t cry with meComo todos me equivoco, pero conmigo no lloras
The day you’re with someone else, and you want him in a different wayEl día que estés con otro, y lo quieras de otra forma
And you look at him and you remember how I used to look at youY te mire y tú recuerdes cómo te miraba yo
Don’t apologize, eyNo te pidas perdón, ey