Flores mustias

Withered Flowers

Flores mustias

YeahYeah

The moon caught me cryingLa Luna me ha pilla'o llorando
Punishing my heartCastigando a mi corazón
Because it swore it would come backPorque él me juró que volvería
And now the days just keep getting longerY ahora los días son cada vez más largos
As bitter as the boozeTan amargos como el alcohol
As dry as our goodbyeTan secos como nuestra despedida
When she left, I didn’t let her see me cryCuando se fue, no la dejé verme llorar
She earned her place in heaven, but no one will love herSe había ganado el cielo, pero nadie la querrá
Like I love her, because love is something moreComo yo la quiero, porque el amor es algo más
While I learn to be loyal and to be sincereMientras aprendo a ser leal y a ser sincero

I’m all alone, just me and my anguishAndo solo, solito con mi angustia
Like a bird flying with no directionComo un ave que vuela sin una dirección
And I die alone, like the withered flowersY muero solo, como las flores mustias
With no one to love them, without an explanation, oh-ohSin nadie que las quiera, sin una explicación, oh-oh

Yeah, if wanting her means I gotta be locked upYeah, si por querer hay que llevarme preso
Because I loved her wrong, but too muchPorque la quise mal, pero en exceso
Hang me in the town squareQue me cuelguen en la Plaza Mayor
I’m a hustler trading a kissSoy un trilero negociando un beso
Knowing that now they’re worth less than a dimeSabiendo que ahora no valen ni un peso
Because none have touched me to the bonePorque ninguno me ha llegado al hueso
Like the kisses she gave meComo los besos que ella me dio
I need to know, if among all those nightsNecesito saber, si entre todas esas noches
When she’s rebuilding her lifeEn las que rehace su vida
Does she remember me at all whileEn alguna me recuerda mientras

I’m all alone, just me and my anguishAndo solo, solito con mi angustia
Like a bird flying with no directionComo un ave que vuela sin una dirección
And I die alone, like the withered flowersY muero solo, como las flores mustias
With no one to love them, without an explanationSin nadie que las quiera, sin una explicación
And I’m all alone, just me and my anguishY ando solo, solito con mi angustia
Like a bird flying with no directionComo un ave que vuela sin una dirección
And I die alone, like the withered flowersY muero solo, como las flores mustias
With no one to love them, without an explanation, oh-ohSin nadie que las quiera, sin una explicación, oh-oh